1 00:00:26,500 --> 00:00:30,119 لقد كان رائعًا، والتوفيقات الزلقة 2 00:00:30,338 --> 00:00:33,380 هل gyre و gimble في wabe 3 00:00:33,595 --> 00:00:36,432 جميع mimsy كانوا borogoves 4 00:00:36,766 --> 00:00:40,308 والأم تتفوق 5 00:03:08,186 --> 00:03:11,769 إنه منتصف العصور المظلمة. 6 00:03:11,981 --> 00:03:16,478 العصور أغمق من أي شخص آخر كان يتوقع من أي وقت مضى. 7 00:03:16,694 --> 00:03:21,819 يلقي وحش رهيب غمامة خوف رهيبة.. 8 00:03:22,033 --> 00:03:25,035 ... على أرض سعيدة ذات يوم. 9 00:03:25,246 --> 00:03:28,449 كالمدن والقرى ممزقة ... 10 00:03:28,666 --> 00:03:31,620 ... الناجين العاجزين اللجوء... 11 00:03:31,836 --> 00:03:35,751 ... خلف أسوار المدينة العظيمة. 12 00:03:35,966 --> 00:03:38,504 لكن في الغابة... 13 00:03:38,719 --> 00:03:41,007 .. في جيوب معزولة ... 14 00:03:41,221 --> 00:03:46,098 ...ومازالت بمنأى عن الويلات من الوحش... 15 00:03:46,311 --> 00:03:50,355 ...وتستمر الحياة والأعمال... 16 00:03:50,733 --> 00:03:52,546 ... كالعادة. 17 00:03:54,932 --> 00:03:58,348 ثلاثة عشر، أربعة عشر. هناك واحد صغير آخر. 18 00:03:58,560 --> 00:04:01,098 - خمسة عشر. - ماذا تفعل يا دينيس؟ 19 00:04:01,772 --> 00:04:03,315 الجرد يا أبتاه. 20 00:04:03,525 --> 00:04:06,276 - لقد قمت بجرد هذا الصباح. - فعلتُ. 21 00:04:06,486 --> 00:04:09,403 لا يضر أبدا للحفاظ على الحساب. 22 00:04:09,697 --> 00:04:11,357 في العمل الآن يا أبي... 23 00:04:11,574 --> 00:04:15,358 لا يهم هذا الهراء والمساعدة في هذا البرميل. 24 00:04:15,578 --> 00:04:19,623 حسنًا يا أبي. سأنتهي من الجرد لاحقًا. 25 00:04:21,751 --> 00:04:26,794 ترى سر الحرفة هو الحفاظ على الحصة... 26 00:04:28,300 --> 00:04:30,293 أمسك بالطوق. 27 00:04:32,179 --> 00:04:34,136 دينيس. رالف. 28 00:04:37,394 --> 00:04:40,929 يوم جيد، السيد فيشفينجر. هل يمكنني تقديم بعض المساعدة؟ 29 00:04:41,148 --> 00:04:43,818 - حسنا... - دينيس، ما أنت...؟ 30 00:04:46,195 --> 00:04:49,280 نعم، حسنا، انظر، أنا بحاجة بعض البراميل، دينيس... 31 00:04:49,490 --> 00:04:52,112 ...لشحن الأسماك المجففة إلى المدينة. 32 00:04:52,327 --> 00:04:55,446 الطلب كبير هناك منذ هذا الخوف الوحش. 33 00:04:55,663 --> 00:04:57,952 يا إلهي، الأسعار ترتفع طوال الوقت. 34 00:04:58,166 --> 00:05:00,836 هذا عظيم. قل لي يا سيد فيشفينغر... 35 00:05:01,045 --> 00:05:04,746 ...هل تصدق القصص عن القرى التي يتم تدميرها؟ 36 00:05:04,966 --> 00:05:07,504 أنا لم أرى الوحش بنفسي 37 00:05:07,719 --> 00:05:10,257 عندما كنت في موكلي في ذلك اليوم... 38 00:05:10,472 --> 00:05:12,714 موكلي؟ هذه طريقة. 39 00:05:12,932 --> 00:05:14,842 ميلين أو أكثر، سهل. 40 00:05:15,644 --> 00:05:18,348 يا إلهي، أود السفر يومًا ما. 41 00:05:19,147 --> 00:05:21,021 - عن الوحش... - نعم. 42 00:05:21,232 --> 00:05:24,270 حسنًا، تاجر الحبوب هذا، في موكلي... 43 00:05:24,487 --> 00:05:28,235 .. ادعى أنه فعل ذلك رأيته فعلا. 44 00:05:29,951 --> 00:05:34,529 حولت أسنانه إلى اللون الأبيض الثلجي بين عشية وضحاها، كما يقولون. 45 00:05:38,669 --> 00:05:42,454 - على أية حال، بخصوص البراميل... - نعم، حسنا، يجب أن تكون رخيصة. 46 00:05:42,674 --> 00:05:44,465 أولا، يجب أن تكون رخيصة. 47 00:05:44,843 --> 00:05:50,596 يمكننا تلبية احتياجاتك. كيف رخيصة؟ 48 00:05:52,267 --> 00:05:55,268 - لا يزيد عن قطعة توبنس. - توبنس؟ 49 00:05:55,478 --> 00:05:58,645 ما الذي تتحدث عنه؟ لا أستطيع أن أخرج... 50 00:05:58,857 --> 00:06:01,098 ...برميل لائق لهذا السعر. 51 00:06:01,360 --> 00:06:04,278 - الأب، ألا تعتقد...؟ - كن عاقلاً. 52 00:06:04,488 --> 00:06:08,736 عليهم فقط أن يستمروا حتى يصلون إلى المدينة. 53 00:06:09,327 --> 00:06:13,574 أنا لا أصنع البراميل لتدوم يومين أو ثلاثة أيام، إصبع السمكة. 54 00:06:13,790 --> 00:06:16,708 أنا أصنع براميل لتدوم مدى الحياة. 55 00:06:17,043 --> 00:06:20,459 - الجميع يعرف. - لن تفهم أبداً. 56 00:06:20,672 --> 00:06:23,544 أو أنت أيضًا يا دينيس، على ما أخشى. 57 00:06:23,760 --> 00:06:26,251 أنت لا تريد البراميل. تريد الحقائب. 58 00:06:26,512 --> 00:06:27,757 اخرج! 59 00:06:27,972 --> 00:06:29,431 - أنظر يا أبي... - خارج! 60 00:06:29,640 --> 00:06:31,847 لا تعود مع الصفقات الرديئة. 61 00:06:32,059 --> 00:06:35,475 - نعم. مع السلامة. - توبنس! 62 00:06:35,897 --> 00:06:39,147 - أنا آسف، السيد فيشفينغر. - كل شيء على ما يرام. 63 00:06:39,358 --> 00:06:42,445 لقد أعطاني فكرة جيدة جدًا. 64 00:06:43,990 --> 00:06:46,315 انتظر! أعتقد أنني أستطيع الحصول على... 65 00:06:46,534 --> 00:06:47,863 وداعا دينيس. 66 00:06:49,162 --> 00:06:50,621 توبينس! 67 00:07:02,385 --> 00:07:04,045 جريسيلدا. 68 00:07:06,722 --> 00:07:09,723 - نعم؟ - هذا أنا دينيس.. 69 00:07:09,934 --> 00:07:12,259 ... تعال لرؤيتك. - أرى. 70 00:07:13,312 --> 00:07:15,769 كيف حالك يا حبيبي؟ 71 00:07:17,609 --> 00:07:19,685 هل اشتقت لي؟ 72 00:07:21,030 --> 00:07:23,070 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 73 00:07:23,283 --> 00:07:25,441 أفكر فيك طوال اليوم. 74 00:07:25,660 --> 00:07:28,412 أحلم عندما سأسأل من أجل يدك للزواج... 75 00:07:28,621 --> 00:07:34,078 ...وسوف نبني هذا الكوخ. سأعود إلى المنزل، وسنتناول العشاء. يا! 76 00:07:34,294 --> 00:07:37,045 روجر، ماذا تفعل؟ فقط أنت... 77 00:07:37,338 --> 00:07:38,998 ماذا؟ 78 00:07:42,970 --> 00:07:45,758 أوه، جريسيلدا. آسف. 79 00:07:45,974 --> 00:07:47,433 جريسيلدا. 80 00:07:48,894 --> 00:07:53,935 لا أستطيع أن أطلب حبك حتى أستطيع أن أتزوج. قل أنك ستنتظر. 81 00:07:54,316 --> 00:07:57,732 - قولي عندي فرصة... - اترك! 82 00:07:57,944 --> 00:08:01,065 - لماذا، جريسيلدا، لماذا؟ - لا بد لي من الصفر. 83 00:08:01,407 --> 00:08:04,112 أوه، جريسيلدا. جريسيلدا، ل... 84 00:08:05,119 --> 00:08:09,828 - آسف، دينيس. كيف حال والدك؟ - ليس أفضل من ذلك أبداً، سيدة فيشفينغر. 85 00:08:14,086 --> 00:08:16,328 - هل هذا دينيس كوبر؟ - نعم. 86 00:08:17,757 --> 00:08:22,799 مرحبا دينيس. لقد حصلت القمامة في جميع أنحاء سترتك. 87 00:08:23,681 --> 00:08:27,050 اعتني بمظهرك. سيئة للأعمال التجارية. 88 00:08:27,268 --> 00:08:29,973 بالمناسبة، اعتقدت أنك تريد أن تعرف... 89 00:08:30,188 --> 00:08:34,268 ...لقد حصلت على وات ميرسر لتجهيز لي بعض أكياس القماش. 90 00:08:34,484 --> 00:08:37,401 أتمنى أن يكون الأب قادرًا على ذلك رأيت ذلك في طريقك. 91 00:08:37,695 --> 00:08:40,947 نعم. على الرجل أن يتحرك مع العصر. 92 00:08:41,283 --> 00:08:44,902 عندما تأخذ المتجر، سنقوم بأعمال تجارية. 93 00:08:45,121 --> 00:08:47,791 أوه، هذا لن يكون لبعض الوقت بعد. 94 00:08:49,376 --> 00:08:52,579 لقد فات الوقت. من الأفضل أن أذهب. 95 00:08:52,796 --> 00:08:54,789 حسنا من قبلي. 96 00:08:55,215 --> 00:08:57,421 تعال في أي وقت، دينيس. 97 00:08:57,843 --> 00:08:59,801 وداعا، جريسيلدا. 98 00:09:25,998 --> 00:09:27,658 أب! 99 00:09:35,050 --> 00:09:39,214 - هل هذا أنت يا دينيس؟ - نعم يا أبي. 100 00:09:39,430 --> 00:09:43,891 - اقترب يا دينيس. - نعم يا أبي. 101 00:09:48,815 --> 00:09:52,149 - ماذا حدث؟ - قلبي. 102 00:09:53,278 --> 00:09:55,187 لم يمض وقت طويل. 103 00:09:56,949 --> 00:09:59,785 انا ذاهب... انا ذاهب ل... 104 00:10:00,495 --> 00:10:01,775 رمي؟ 105 00:10:02,288 --> 00:10:03,831 لا. 106 00:10:06,876 --> 00:10:08,157 - الأب. - الابن. 107 00:10:08,378 --> 00:10:12,921 ماذا سأفعل بدونك اليد التوجيهية، دون المهارات الخاصة بك؟ 108 00:10:14,175 --> 00:10:16,084 - الابن. - نعم يا أبي؟ 109 00:10:17,388 --> 00:10:19,380 سأخبرك... 110 00:10:19,849 --> 00:10:23,681 …سوف ينتهي بك الأمر تماما مثل ذلك ... 111 00:10:26,981 --> 00:10:28,641 ...إصبع السمكة. 112 00:10:29,066 --> 00:10:30,858 من أنا؟ 113 00:10:31,735 --> 00:10:35,864 أنا أعرف السيد فيشفينجر رجل أعمال ناجح ولكن.. 114 00:10:37,200 --> 00:10:40,321 لأنك لا تفهم.. 115 00:10:40,538 --> 00:10:43,539 .. من الصنعة . 116 00:10:44,083 --> 00:10:48,496 لا تقدير من جمال الخشب . 117 00:10:49,922 --> 00:10:52,995 - لكن... - لأنك مجرد سطحي.. 118 00:10:53,519 --> 00:10:56,301 ...ممل، متظاهر... - الأب! 119 00:10:56,513 --> 00:11:00,512 مخازن قليلا! 120 00:11:00,769 --> 00:11:03,390 يا أبي، أنت هذياني. 121 00:11:03,605 --> 00:11:06,808 - أنت لا تعرف ما تقوله. - نعم أفعل. 122 00:11:07,025 --> 00:11:08,270 أنت تتذمر... 123 00:11:08,485 --> 00:11:10,193 .. ذو الأنف المخاطى ... 124 00:11:10,403 --> 00:11:14,235 ...أوف قذر! 125 00:11:14,532 --> 00:11:18,483 - لقد أردت أن أقول هذا لسنوات. - نحن لسنا وحدنا. 126 00:11:18,829 --> 00:11:21,914 أنت كل ما أكرهه! 127 00:11:22,458 --> 00:11:24,166 أبي يهذي، أخشى. 128 00:11:24,377 --> 00:11:26,583 لا، ليس كذلك. 129 00:11:26,796 --> 00:11:31,921 أنت وأمثالك ستقودون الخير، الحرفيين صادقين على الحائط. 130 00:11:32,134 --> 00:11:34,542 هل تسمع؟ إلى الحائط! 131 00:11:34,762 --> 00:11:38,630 بصراحة، كنت فقط تحاول تحسين العمل. 132 00:11:39,309 --> 00:11:42,144 لن يكون لك شأني... 133 00:11:43,230 --> 00:11:44,973 …لتحسين بعد الآن. 134 00:11:45,190 --> 00:11:51,027 ليس تعاوني. لأنني سآخذه معي! 135 00:11:51,239 --> 00:11:54,691 - لا أفهم. - لا أفهم؟ اللعنة نيني. 136 00:11:54,910 --> 00:11:56,820 أنا أتخلى عنك. 137 00:11:57,289 --> 00:11:59,328 أنت لست ابن حرفي. 138 00:11:59,791 --> 00:12:02,958 اخرج. بعيدا عن عيني! 139 00:12:03,753 --> 00:12:06,873 خازن! 140 00:12:32,241 --> 00:12:35,576 جريسيلدا! جريسيلدا، ملاكي! 141 00:12:35,788 --> 00:12:38,492 - يبتعد. نحن نأكل. - هل جريسيلدا هناك؟ 142 00:12:38,707 --> 00:12:42,325 - هل هذا دينيس؟ - نعم يا سيدي. هل يمكنني التحدث إلى جريسيلدا؟ 143 00:12:42,544 --> 00:12:47,835 - إنها تأكل. ماذا تريد؟ - سأذهب بعيدا إلى المدينة. 144 00:12:48,175 --> 00:12:51,259 سأعود والمطالبة بيد جريسيلدا. 145 00:12:51,470 --> 00:12:53,795 هكذا ستفعل يا دينيس. مع السلامة. 146 00:12:55,267 --> 00:13:00,180 جريسيلدا، أنا ذاهب بعيدا. قل شيئا. قل أي شيء. 147 00:13:00,399 --> 00:13:04,610 - مرري البطاطس. - سمعت ذلك! أنت هناك. 148 00:13:05,445 --> 00:13:09,146 حبيبي انا ذاهب . ربما لا أراك... 149 00:13:09,408 --> 00:13:11,234 هذا فاسد! 150 00:13:14,664 --> 00:13:17,997 لي؟ جريسيلدا، أنت تهتمين. 151 00:13:18,626 --> 00:13:23,122 تذكار، شيء من ذلك سوف يذكرني دائما بك. 152 00:13:23,339 --> 00:13:26,673 سأحمل هذا المقبل إلى قلبي حتى نأتي.. 153 00:13:26,884 --> 00:13:29,007 قل وداعًا للصبي يا جريسي. 154 00:13:31,556 --> 00:13:33,347 يقابل. 155 00:13:41,609 --> 00:13:43,400 وداعا، جريسيلدا. 156 00:14:24,948 --> 00:14:27,902 لا، لا! ابق بعيدا، ابق بعيدا! 157 00:14:28,118 --> 00:14:30,324 ابتعد عني! 158 00:14:56,231 --> 00:14:58,769 ما هذا؟ ماذا كان هذا؟ 159 00:15:16,046 --> 00:15:18,667 صباح الخير يا صاحب الجلالة. 160 00:15:20,342 --> 00:15:22,168 صباح الخير يا باسيليوي. 161 00:15:22,636 --> 00:15:25,839 - صباح الخير. - ولك يا سيدي. يوم جيد. 162 00:15:26,056 --> 00:15:28,725 عملك يسير على ما يرام، أنا على ثقة. 163 00:15:28,934 --> 00:15:31,685 المرء لا يحب الشكوى. الخاصة بك؟ 164 00:15:31,895 --> 00:15:34,138 المرء يبذل قصارى جهده، كما تعلم. 165 00:15:34,357 --> 00:15:36,349 سمعت أنك تفتح متجرا. 166 00:15:36,567 --> 00:15:39,237 عند باب المدينة. منطقة للنمو. 167 00:15:39,445 --> 00:15:42,731 أنا موافق. أنا على ثقة من أننا سوف نسمع أمرا قريبا. 168 00:15:42,949 --> 00:15:46,448 بالتأكيد. إذا كانت أسعارك تنافسية. 169 00:15:46,661 --> 00:15:47,775 بالتأكيد. 170 00:15:48,037 --> 00:15:51,038 ما هي أحدث نسبة النبيذ إلى الماء؟ 171 00:15:51,249 --> 00:15:55,461 إنه نبيذان إلى ماء واحد. لا يمكن أن يستمر على هذا المعدل. 172 00:15:55,671 --> 00:15:57,462 إنهم محظوظون بالحصول على النبيذ. 173 00:15:57,673 --> 00:16:02,751 هل هذا كل شيء؟ لقد اكتشفت أمراً معيناً التوحيد في الشحنة الأخيرة. 174 00:16:02,971 --> 00:16:07,763 هذا غريب. لقد كانت قوية عندما غادرت مقري. المضي قدما. 175 00:16:08,351 --> 00:16:11,387 سأرسل لك عينة من ميناءنا الجديد... 176 00:16:11,604 --> 00:16:14,772 تحركوا أيها التافهون الأعرج. سيكون ذلك لطيفًا. 177 00:16:14,984 --> 00:16:19,895 - لماذا دعا الملك إلى هذا المجلس؟ - الرب أعلم. انطلق يا أنت! 178 00:16:20,239 --> 00:16:24,534 سمعت أنه تم حثه على اتخاذ التدابير ضد الوحش. 179 00:16:24,744 --> 00:16:27,033 السماح للفلاحين بالمغادرة؟ 180 00:16:27,247 --> 00:16:32,835 يمكن أن يكون جيدًا جدًا. وهذا من شأنه لا تكون جيدة للأعمال التجارية. حركه! 181 00:17:03,160 --> 00:17:05,201 - بعدك. - لا، أنت أولا. 182 00:17:05,413 --> 00:17:07,536 أنت لطيف جداً. 183 00:17:57,303 --> 00:18:01,431 انتباه! صاحب الجلالة لدينا ... 184 00:18:01,724 --> 00:18:05,223 ...الملك برونو المشكوك فيه. 185 00:18:09,942 --> 00:18:14,236 ابن أولاف بصوت عال. 186 00:18:14,489 --> 00:18:16,861 أوه، انه قادم! انه قادم! 187 00:18:17,200 --> 00:18:22,075 - لم أنتهي بعد.. - أوه، انتبه! إنه هنا! 188 00:18:27,460 --> 00:18:31,245 - صاحب الجلالة. - انتبه يا صاحب الجلالة. 189 00:18:31,465 --> 00:18:34,632 يجب أن تراه في غاية الخطورة. 190 00:18:34,968 --> 00:18:38,469 - نعم نعم. بالطبع. - يسوع المسيح! 191 00:18:40,016 --> 00:18:42,175 سيدي السريع، إلى الأسفل. 192 00:18:46,439 --> 00:18:48,266 توقف! 193 00:18:50,027 --> 00:18:51,819 تعال. 194 00:18:54,365 --> 00:18:55,824 بارك روحي! 195 00:18:56,158 --> 00:19:00,951 ابن الحفيد... 196 00:19:01,163 --> 00:19:03,701 ...للإمبراطور أوتو المنحني... 197 00:19:06,222 --> 00:19:08,581 ...الفاتح... 198 00:19:10,883 --> 00:19:12,212 ...فريدونيا. 199 00:19:12,427 --> 00:19:15,428 دعه يذهب! انهض يا رجل. 200 00:19:15,638 --> 00:19:18,758 سوف تحصل على الخرق الخاص بك كل القذرة. 201 00:19:19,851 --> 00:19:22,638 مولى. ساعدنا يا سيدي. 202 00:19:22,854 --> 00:19:25,523 الوحش يخرب الريف. 203 00:19:25,732 --> 00:19:30,193 لقد دمرت منازلنا. لم نأكل منذ أيام. 204 00:19:30,529 --> 00:19:31,774 - أسابيع. - شهور. 205 00:19:32,072 --> 00:19:34,646 - إلا... - أكلت حذائي أمس. 206 00:19:34,867 --> 00:19:39,493 أوه، هذا لا شيء. أكلت ثلاثة أصابع من قدمي اليمنى. 207 00:19:39,705 --> 00:19:42,540 - فظيع... - هذه ليست قدمك اليمنى. 208 00:19:42,875 --> 00:19:45,912 اعرف كل شيء! هل أنت طبيب أو شيء من هذا؟ 209 00:19:46,129 --> 00:19:50,459 رأيت الطبيب مرة واحدة. لم يراني. كنت مختبئا. 210 00:19:50,760 --> 00:19:55,089 يا صاحب الجلالة، أنقذنا من الوحش الأخضر العظيم. 211 00:19:55,306 --> 00:19:58,141 - رمادي! - الجانب الذي رأيته كان أصفر اللون. 212 00:19:58,392 --> 00:20:01,144 - لا، كان أكثر برتقالية. - كان رماديا! 213 00:20:05,733 --> 00:20:08,521 الآن توقف عن ذلك. توقفوا عن ذلك، جميعكم! 214 00:20:08,737 --> 00:20:10,730 هيا، اخرج، اخرج! 215 00:20:10,948 --> 00:20:13,072 ماذا تفعل؟ اخرج! 216 00:20:13,284 --> 00:20:15,360 سأقرأ هذا للملك. 217 00:20:15,578 --> 00:20:17,618 - توقف! - هيا! 218 00:20:19,833 --> 00:20:24,578 يبدو، Passelewe، أن رعاياي أصبحت ألم في المؤخرة. 219 00:20:24,796 --> 00:20:27,203 نعم. حسنا، يجب عليك أن تفعل شيئا. 220 00:20:27,424 --> 00:20:32,087 مملكتك مشلولة بالخوف. المدينة مكتظة باللاجئين. 221 00:20:32,304 --> 00:20:37,013 إنهم فريسة سهلة للجميع تاجر حاد الذكاء ومحتال. 222 00:20:37,351 --> 00:20:42,393 السيد الكبير السابق للأمر الملكي لاوندز فيكتور، منقذ ويلز. 223 00:20:44,608 --> 00:20:47,445 - يا! - والملك. 224 00:21:08,385 --> 00:21:12,928 صاحب الجلالة، مجلسك يجتمع اليوم في جلسة رسمية.. 225 00:21:13,140 --> 00:21:16,759 .. للمناقشة بشكل عاجل الخراب الرهيب... 226 00:21:16,978 --> 00:21:20,643 .. التي أحدثها الوحش في جميع أنحاء الريف. 227 00:21:20,857 --> 00:21:24,356 لا أحد يدخل هنا بدون أموال أو ممتلكات. 228 00:21:24,569 --> 00:21:27,322 ولكن لدي ممتلكات. يرى؟ 229 00:21:27,531 --> 00:21:29,026 هذه مجرد صخرة. 230 00:21:29,242 --> 00:21:30,700 - صخرة فقط؟ - نعم. 231 00:21:30,910 --> 00:21:34,610 اسمع، ماذا لو لم يكن هذا مجرد صخرة عادية؟ 232 00:21:34,830 --> 00:21:37,950 ماذا لو كان هذا الماس؟ 233 00:21:38,167 --> 00:21:41,702 لا يلمع. الآن اخرج من هنا! 234 00:21:43,297 --> 00:21:44,839 الحق، التالي. 235 00:21:45,049 --> 00:21:49,961 - ماذا لديك؟ أي الحبوب؟ قطعة قماش؟ - ليس لدي أي شيء. 236 00:21:50,180 --> 00:21:54,510 - ولكن من المهم أن أدخل. - كلهم يقولون ذلك. استمر. 237 00:21:54,726 --> 00:21:58,771 أنت لا تفهم. أنا هنا من أجل وظيفة. سأبدأ من جديد. 238 00:21:58,981 --> 00:22:01,057 لدي الكثير من الأفكار الجيدة... 239 00:22:01,275 --> 00:22:06,235 انظر الآن يا بني، انطلق. انتظر دقيقة! ماذا لديك هنا؟ 240 00:22:06,532 --> 00:22:08,192 ما هذا؟ 241 00:22:09,076 --> 00:22:12,611 لقد أخبرتنا أنه ليس لديك شيء 242 00:22:12,913 --> 00:22:15,404 - هذا ليس للأكل. - ماذا؟ 243 00:22:15,624 --> 00:22:18,460 هل يمكن أن تستمر لمدة أسبوع على ذلك. 244 00:22:18,670 --> 00:22:21,671 دقيقة واحدة فقط. ماذا تفعل يا بني؟ 245 00:22:22,048 --> 00:22:24,456 أوه، لا شيء. إنها تذكار. 246 00:22:24,676 --> 00:22:25,792 تذكار؟ 247 00:22:27,346 --> 00:22:29,754 حبيبتي أعطتها لي. 248 00:22:29,974 --> 00:22:31,682 هي أعطتك ذلك؟ 249 00:22:32,018 --> 00:22:34,509 نعم. هل يمكنني إعادته، من فضلك؟ 250 00:22:35,396 --> 00:22:38,101 يا إلهي، لا بد أنها تحبك حقاً. 251 00:22:38,775 --> 00:22:40,399 هل تعتقد ذلك حقا؟ 252 00:22:40,610 --> 00:22:44,654 نعم. لدي شعور لزجة بداخلي مجرد التفكير في ذلك. 253 00:22:44,864 --> 00:22:48,614 - أنت بالتأكيد رجل محظوظ. - هيا يا فريد. اقطعها. 254 00:22:48,827 --> 00:22:52,742 - هو لا يدخل. - أعطيه فترة راحة، هذه المرة فقط. 255 00:22:52,956 --> 00:22:55,079 لا توجد فرصة. الآن ادفع، أنت. 256 00:23:03,133 --> 00:23:05,625 فقط لأنه لديه بطاطا... 257 00:23:05,845 --> 00:23:07,637 هذا ما يقولونه جميعا. 258 00:23:07,889 --> 00:23:11,389 - انتظر دقيقة. - يا هذا! 259 00:23:12,311 --> 00:23:14,434 عد! 260 00:23:18,025 --> 00:23:20,315 هذا بعيد بما فيه الكفاية. 261 00:23:21,446 --> 00:23:24,116 دعونا نلقي نظرة على ساقيك. 262 00:23:42,594 --> 00:23:44,171 التالي. 263 00:23:49,059 --> 00:23:50,767 وهكذا يا صاحب الجلالة.. 264 00:23:50,978 --> 00:23:56,221 ...العظيم-العظيم-العظيم-العظيم- الجد الاكبر ... 265 00:23:56,442 --> 00:23:59,893 ...الملك ماكس المغرور، من خلال البطولة... 266 00:24:00,112 --> 00:24:05,155 ...اختار من فرسانه بطلا لتحرير المملكة من الوباء. 267 00:24:05,619 --> 00:24:10,115 مثبتًا على شاحنه القوي، شن السير بروميداديس ... 268 00:24:15,795 --> 00:24:17,622 ما هذا؟ 269 00:24:17,840 --> 00:24:21,791 بسرعة يا رجل. شخص ما ربما يحاول تسميمي 270 00:24:25,266 --> 00:24:29,727 - الجص يا صاحب الجلالة. - أوه. استمر يا باسيلوي. 271 00:24:30,355 --> 00:24:33,688 - مثبتاً على... - الحادي عشر... 272 00:24:34,484 --> 00:24:38,067 - ركب على جبارته... - لا، انتظر. القرن الثاني عشر. 273 00:24:38,279 --> 00:24:41,067 اسكت! أحمق! 274 00:24:41,699 --> 00:24:42,898 حمل. 275 00:24:43,118 --> 00:24:46,737 حتى يعود السلام مرة أخرى أعيد إلى المملكة. 276 00:24:46,956 --> 00:24:51,250 وبهذا عاد الملك ماكس على هتافات رعاياه.. 277 00:24:51,460 --> 00:24:53,916 ...الذي اصطف على الطريق لمسافة 50 ميلاً. 278 00:24:54,547 --> 00:24:59,090 خمسين ميلا؟ هل تقصد وهللوا له كل هذه الطريقة؟ 279 00:24:59,301 --> 00:25:04,463 رائع! هم بالتأكيد يجب أن يحترمه. 280 00:25:04,891 --> 00:25:07,892 أنت على حق. سنقيم البطولة. 281 00:25:08,186 --> 00:25:12,765 لقد مرت سنوات منذ أن سمعنا صراع السيف مع الدرع... 282 00:25:12,983 --> 00:25:16,981 ...ضجيج المدرعات الفرسان يسقطون على الأرض.. 283 00:25:17,195 --> 00:25:22,403 .. طفرة الدم كالخنجر يتم دفعه إلى الفخذ غير المحمي. 284 00:25:22,617 --> 00:25:25,075 أوه، لا يا عزيزي. لا، لا، لا. 285 00:25:25,456 --> 00:25:29,537 ما كان يدور في ذهني هو بطولة ممتعة. 286 00:25:31,004 --> 00:25:32,913 متعة؟ 287 00:25:33,131 --> 00:25:37,045 باسيليوي، قم بعمل ثقوب في أذني تسمع بشكل صحيح؟ 288 00:25:37,260 --> 00:25:43,015 بهجة، بالسيف الثلم وذو الياقات البيضاء؟ 289 00:25:43,226 --> 00:25:44,636 أين الشرف؟ 290 00:25:44,852 --> 00:25:48,636 أين المجد في المهرجين لعب معارك الوسائد؟ 291 00:25:48,856 --> 00:25:54,230 لا! يجب أن يكون L'outrance. حتى الموت. 292 00:25:54,654 --> 00:25:57,192 - من فضلك، برونو، من فضلك. - لا، لا، لا. 293 00:25:57,406 --> 00:26:00,573 اذهب بكل سرعة و اتخاذ الترتيبات. 294 00:26:01,410 --> 00:26:05,195 لا أستطيع الانتظار لإخبار الأميرة. 295 00:26:16,927 --> 00:26:19,003 بنت؟ 296 00:26:19,638 --> 00:26:23,174 لا أزال أعمل بجد، كما أرى. 297 00:26:23,393 --> 00:26:27,308 أنت وأخوات البؤس المباركات. 298 00:26:27,523 --> 00:26:31,272 طيب ماذا تصنعين يا ابنتي؟ 299 00:26:31,485 --> 00:26:36,232 نسيج يصور المشهور حصار قلعة أبكادوالادير. 300 00:26:36,658 --> 00:26:41,237 يرى؟ في هذا الجزء، الملك يأكل حصانه.. 301 00:26:41,455 --> 00:26:44,872 ...في اليوم الـ 98 من الحصار. 302 00:26:45,084 --> 00:26:46,578 رائع! 303 00:26:47,503 --> 00:26:50,588 جميلة جدا يا ابنتي. لكنك كنت دائما... 304 00:26:52,050 --> 00:26:56,261 حذرا، الأب. لقد تشاجرت الأخت وينيت الأسبوع الماضي. 305 00:26:58,222 --> 00:27:02,470 يا ابنتي، مملكتنا سوف قريبا سوف تكون خالية من الوحش. 306 00:27:02,686 --> 00:27:07,182 لقد أعلنت البطولة للعثور على بطل لتدميره. 307 00:27:07,399 --> 00:27:09,522 - ماذا، المملكة؟ - أوه لا. 308 00:27:09,735 --> 00:27:13,815 - بالطبع لا يا سخيفة. الوحش. - أوه! أرى. 309 00:27:14,031 --> 00:27:15,774 نعم، وليس هذا فقط. 310 00:27:15,991 --> 00:27:20,404 الفارس الناجح سوف يفوز يدك في الزواج. 311 00:27:20,621 --> 00:27:22,947 زواج؟ 312 00:27:23,625 --> 00:27:26,626 نعم، حسنا، تريد تكون متزوجة، بالتأكيد؟ 313 00:27:26,836 --> 00:27:28,795 - بالطبع يا بابا. - ثم... 314 00:27:29,006 --> 00:27:32,755 لكني أريد الزواج من أمير. من المفترض أن أفعل ذلك. 315 00:27:33,302 --> 00:27:36,967 ولهذا السبب أنتظر هنا، مثل كل الكتب تقول ل. 316 00:27:37,181 --> 00:27:41,050 هل أحد من المتسابقين أمراء؟ 317 00:27:42,062 --> 00:27:46,143 - حسنا، ليس بالضبط. - لا؟ 318 00:27:46,359 --> 00:27:49,526 لا، لكن يمكنني أن أصنع واحدة أمير، أليس كذلك؟ 319 00:27:49,737 --> 00:27:52,359 - أعني الفائز. - انها ليست هي نفسها. 320 00:27:52,699 --> 00:27:57,159 لا، ليس حقا. حسنا، لا يهم. 321 00:27:57,370 --> 00:28:02,614 بمجرد أن يتم تدمير الوحش، سأفعل ذلك أبني لك جناح زفاف جميل.. 322 00:28:02,877 --> 00:28:05,712 ...في البرج الغربي الجميل. 323 00:28:16,223 --> 00:28:17,848 في الفكر الثاني ... 324 00:28:18,058 --> 00:28:21,144 ...أعتقد أن الرأي من البرج الشرقي الجميل... 325 00:28:21,354 --> 00:28:24,308 .. سيكون إلى ما لا نهاية أكثر تفضيلا. 326 00:29:10,449 --> 00:29:12,572 - من هذا؟ - اعذرني. 327 00:29:12,827 --> 00:29:14,950 - راقبه. - ماذا يريد؟ 328 00:29:15,162 --> 00:29:19,244 - هل أستطيع الحصول على بعض من الحساء الخاص بك؟ - إنه بعد الحساء لدينا! 329 00:29:19,459 --> 00:29:22,247 - شخص ما يمنعه! - كزة حفرة فيه! 330 00:29:22,462 --> 00:29:25,831 - سأفعل أي شيء. - هل سيجمع الحطب؟ 331 00:29:26,049 --> 00:29:29,549 - ماذا تعتقد؟ - ينبغي لنا كزة حفرة فيه. 332 00:29:29,761 --> 00:29:32,929 سأجمع الحطب إذا سمحت لي بتناول الحساء. 333 00:29:33,141 --> 00:29:35,299 من أين أحصل عليه؟ 334 00:29:49,950 --> 00:29:53,200 حسنا، هل يمكن أن يكون لي ذوق من الحساء أولا؟ 335 00:29:53,454 --> 00:29:56,490 فقط أرى إذا كنت أحب ذلك؟ لا، لم أعتقد ذلك. 336 00:29:59,629 --> 00:30:04,125 حسنًا، من الأفضل أن أذهب إذن. الحطب، أليس كذلك؟ 337 00:30:58,942 --> 00:31:01,564 إذًا، لقد اكتشفت منجم الماس الخاص بي؟ 338 00:31:01,903 --> 00:31:06,067 - كنت أجمع الحطب. - كاذب! إنه الماس الذي تبحث عنه. 339 00:31:06,450 --> 00:31:10,662 - تلك ليست الماس. إنها صخور. - الصخور؟ 340 00:31:11,998 --> 00:31:15,996 تفكير سريع، لكن ليس سريعًا يكفي لإنقاذ بشرتك! 341 00:31:16,210 --> 00:31:20,340 سر الماس الخاص بي لي يموت معك! 342 00:31:54,168 --> 00:31:58,416 لقد دخلت للتو لأخبرك للبدء بدوني. 343 00:31:58,924 --> 00:32:01,380 ربما ليلة أخرى. 344 00:33:05,037 --> 00:33:07,243 يا! يا! امسكها! 345 00:33:07,456 --> 00:33:10,492 افتح هناك! افتح الباب! 346 00:33:10,709 --> 00:33:13,117 افتحه! افتح هناك! 347 00:33:13,796 --> 00:33:19,384 افتحه! افتح الباب! افتح الباب! 348 00:34:04,852 --> 00:34:07,888 ساعة الذروة! 349 00:34:32,757 --> 00:34:35,628 استمع قبل فوات الأوان! 350 00:34:35,844 --> 00:34:40,056 التوبة! طهروا أنفسكم! 351 00:34:40,265 --> 00:34:43,101 الوحش على الأبواب! 352 00:34:45,146 --> 00:34:48,266 الوحش على الأبواب! 353 00:34:49,734 --> 00:34:54,148 - تطهير أنفسكم! - فظيع. فظيع. 354 00:34:54,907 --> 00:34:56,615 التوبة! 355 00:34:57,159 --> 00:35:00,528 الوحش على الأبواب! 356 00:35:00,955 --> 00:35:03,161 طهروا أنفسكم! 357 00:35:03,958 --> 00:35:06,912 جميع المواطنين، استمعوا لي. 358 00:35:07,128 --> 00:35:11,172 - نعم، من الأفضل أن تستمع! - أتمنى أن تستمع! 359 00:35:12,008 --> 00:35:14,879 هل تستمع؟! 360 00:35:15,679 --> 00:35:18,763 - من الأفضل أن تستمع! - اسكت! 361 00:35:19,099 --> 00:35:22,100 - كنت تصدر الضوضاء. - أنت لا تستمع أبدا. 362 00:35:22,311 --> 00:35:24,718 - الخطيئة! - الخطيئة. الخطيئة. 363 00:35:25,063 --> 00:35:27,981 - مسامير البونديلوس. - البونديلوس . 364 00:35:28,191 --> 00:35:31,477 - قمم dactylopters. - داكتيلوبترز. 365 00:35:31,778 --> 00:35:33,606 - التريجلا. - التريجلا. 366 00:35:33,865 --> 00:35:39,025 - وسمكة الخنزير الطائرة. - وسمكة الخنزير الطائرة. 367 00:35:39,245 --> 00:35:44,916 لا شيء بالمقارنة مع الوحش الذي يحتجزنا! 368 00:35:45,252 --> 00:35:49,749 - الوحش... - سمك الخنزير الطائر؟ 369 00:35:50,926 --> 00:35:53,418 لقد رأيت سمكة خنزير مزلقة ذات مرة. 370 00:35:53,638 --> 00:35:57,552 لا تطير أبدًا. لا تطير في الواقع. 371 00:36:02,021 --> 00:36:07,181 الماكريل المطبوخ! الماكريل المطبوخ! 372 00:36:10,488 --> 00:36:14,403 الكرنب. الكرنب. 373 00:36:14,743 --> 00:36:19,405 لقد قتلت الفئران يا سيدة. كل شيء مرتب جدا. كل شيء هادئ جدا. 374 00:36:19,623 --> 00:36:21,165 - صباح. - أوه، الصباح. 375 00:36:21,542 --> 00:36:26,287 - أخشى أنني لا أملك أي أموال. - أوه، هذا كل الحق. 376 00:36:26,505 --> 00:36:28,498 شكرًا لك. 377 00:36:29,383 --> 00:36:30,497 شكرًا لك. 378 00:36:30,717 --> 00:36:33,470 - هل هذا لك؟ - حسنا، بالطبع هو كذلك. 379 00:36:33,680 --> 00:36:35,922 من كنت تعتقد أنه كان؟ 380 00:36:36,141 --> 00:36:37,801 - جديد في المدينة؟ - نعم. 381 00:36:38,017 --> 00:36:41,351 لقد جئت لبدء حياة جديدة هنا. احصل على وظيفة. 382 00:36:41,646 --> 00:36:45,691 وظيفة؟ لا توجد فرصة يا بني. أوه، شكرا لك أيها المحافظ. 383 00:36:45,984 --> 00:36:48,939 يجب أن يكون هناك الكثير من الفرص. 384 00:36:49,155 --> 00:36:51,029 صباح. شكرًا لك. 385 00:36:51,241 --> 00:36:54,741 أنا متدرب كوبر مؤهل. 386 00:36:54,954 --> 00:36:56,698 تلميذ كوبر؟ 387 00:36:56,956 --> 00:37:01,333 حسنا، يا لها من صدفة. أنا كوبر نفسي. 388 00:37:01,544 --> 00:37:04,628 ربما تكون قد سمعت عني. وات دابني. 389 00:37:05,298 --> 00:37:07,207 وات دبني! 390 00:37:07,467 --> 00:37:11,381 أليس وات دابني؟ مخترع الفيركين المقلوب ؟ 391 00:37:11,596 --> 00:37:13,257 نفس الشيء يا فتى 392 00:37:13,515 --> 00:37:18,059 الآن، إذا لم أتمكن من الحصول على وظيفة هنا، ما هي الفرصة لديك؟ 393 00:37:18,312 --> 00:37:23,223 تعال الى هنا. هنا. هل ترى تلك اللوحة؟ 394 00:37:23,442 --> 00:37:27,107 هناك، تحت البرميل. هذه علامة النقابة. 395 00:37:27,905 --> 00:37:31,190 للعمل هناك، عليك أن تكون عضوا في النقابة. 396 00:37:31,451 --> 00:37:35,745 لكنك لست كذلك، وأنا لست وليس من المرجح أن يكون. 397 00:37:35,956 --> 00:37:37,035 هذا ليس عادلا. 398 00:37:37,290 --> 00:37:40,125 عادل أم لا، النقابات قامت بخياطة المدينة. 399 00:37:40,752 --> 00:37:43,670 - صباح. - ماذا سأفعل؟ 400 00:37:43,880 --> 00:37:46,798 ليس من الجيد التجول مع وجه طويل. 401 00:37:47,050 --> 00:37:49,208 فعلت لأسابيع. جوعا تقريبا. 402 00:37:49,427 --> 00:37:53,344 ثم هذا الصباح فقط، فكرت في هذا. 403 00:37:54,560 --> 00:37:56,600 مهلا... 404 00:37:56,896 --> 00:37:59,683 ربما يمكننا أن نتعاون معًا. 405 00:38:00,775 --> 00:38:02,234 بالتأكيد. 406 00:38:02,443 --> 00:38:05,563 - كل ما علينا فعله هو... - لا. وداعا. 407 00:38:05,822 --> 00:38:08,313 أعتقد أن هذا عمل رجل واحد. 408 00:38:08,575 --> 00:38:11,992 يا لها من فرصة ذهبية يفتقدها. 409 00:38:41,485 --> 00:38:44,355 انتباه! انتبه... 410 00:38:44,571 --> 00:38:47,062 ...سيداتي وسادتي، من فضلكم. 411 00:38:47,365 --> 00:38:51,910 في قدرتي المتواضعة كمبشر له... 412 00:38:52,163 --> 00:38:56,244 روعة أيها الملك برونو المشكوك فيه... 413 00:38:57,795 --> 00:39:02,291 ...يشرفني أن أعلن... 414 00:39:06,763 --> 00:39:08,802 ... جوش... 415 00:39:09,057 --> 00:39:11,466 عذرا مزاح... 416 00:39:12,353 --> 00:39:16,730 .. حتى الموت لاختيار بطل. 417 00:39:17,817 --> 00:39:20,652 بطل لتحرير الوطن... 418 00:39:20,861 --> 00:39:26,485 لتخليص البلاد من العذاب و خرابات... 419 00:39:28,869 --> 00:39:30,863 عفوا. 420 00:39:31,707 --> 00:39:33,580 شكراً جزيلاً. 421 00:39:39,715 --> 00:39:43,000 كمكافأة لقتل الوحش.. 422 00:39:43,260 --> 00:39:46,545 ...بطل الملك سيحصل على... 423 00:39:46,805 --> 00:39:53,259 ...نصف يد الأميرة والمملكة كلها في الزواج. 424 00:39:55,982 --> 00:39:58,225 تصحيح. إنه بالطبع... 425 00:39:58,486 --> 00:40:04,275 إنها بالطبع يد الملك ونصف مملكة الأميرة. 426 00:40:05,701 --> 00:40:07,112 اعذرني. 427 00:40:10,916 --> 00:40:12,625 نعم أرى. شكرًا لك. 428 00:40:12,835 --> 00:40:16,667 لقد تلقيت للتو النهائي تأكيد الشروط النهائية. 429 00:40:16,881 --> 00:40:19,502 إنه بالطبع، يد الأميرة... 430 00:40:19,717 --> 00:40:24,426 ... ونصف المملكة بأكملها. 431 00:42:17,302 --> 00:42:21,347 - احذر الجابرووك يا ولدي. - الكرنب. 432 00:42:21,557 --> 00:42:25,506 - الفكين الذين يعضون... - هل يمكنني الحصول على واحدة مقابل لا شيء؟ 433 00:42:25,894 --> 00:42:27,093 ترجل. 434 00:44:12,052 --> 00:44:15,552 فئران مشوية ساخنة! فارث فقط. 435 00:44:16,223 --> 00:44:17,599 الفئران على عصا! 436 00:44:17,892 --> 00:44:20,976 بعد قليل واحد منكم سوف تمتلك هذه البيضة... 437 00:44:21,270 --> 00:44:25,767 احصل عليها ساخنة! ها أنت ذا، سوني. قبالة تذهب بعد ذلك. 438 00:44:26,276 --> 00:44:30,404 هنا! احصل على الفئران الخاصة بك! فارث فقط! 439 00:44:30,614 --> 00:44:34,065 اللفت. احصل على اللفت الخاص بك. اللفت هنا. 440 00:44:34,826 --> 00:44:38,278 اللفت. احصل على اللفت الخاص بك. 441 00:44:58,977 --> 00:45:00,222 مهلا، شاهده! 442 00:45:14,829 --> 00:45:16,786 يسوع المسيح! 443 00:45:19,875 --> 00:45:22,497 أنا آسف. أردت فقط اللفت. 444 00:45:22,712 --> 00:45:24,456 فقط استمر في المشي. 445 00:45:26,133 --> 00:45:29,632 تصمد دقيقة واحدة. سأخرجك بعد هزتين. 446 00:45:29,886 --> 00:45:32,342 - تعال! - لقد حصلت عليه، حقا. 447 00:45:35,100 --> 00:45:36,678 ماذا عن ذلك إذن؟ 448 00:45:36,977 --> 00:45:40,677 خدمة من الدرجة الأولى كما هو معلن. أخبر أصدقائك. 449 00:45:44,903 --> 00:45:47,939 - أين تريد ذلك؟ - بجانب حفرة الحرق. 450 00:45:48,156 --> 00:45:50,232 أكثر من حفرة الاحتراق. 451 00:45:50,450 --> 00:45:55,243 لنفترض أنك تريد هذا الكثير اليوم. ماذا حدث؟ سقطت عليه شجرة ؟ 452 00:45:57,791 --> 00:45:59,250 حسنًا هناك؟ 453 00:46:01,921 --> 00:46:05,291 أنت سيد الدروع! انظر إلى دعامة الذراع هذه! 454 00:46:05,509 --> 00:46:07,300 هل تسمي هذا صنعة؟ 455 00:46:07,511 --> 00:46:09,883 - لا أستطيع أن أفعل... - أنظر إلى هذا الجامبو! 456 00:46:10,138 --> 00:46:12,630 - ما هو الخطأ في ذلك؟ - لقد سقط! 457 00:46:12,850 --> 00:46:14,594 لا يمكنك إرضاء الناس. 458 00:46:14,811 --> 00:46:18,096 لقد أرسلت للحصول على أفضل درع. تقويم الذراعين بسيط! 459 00:46:18,314 --> 00:46:21,765 لا أريد أن أسمع ذلك! قلت بعد ظهر الجمعة! 460 00:46:21,984 --> 00:46:24,773 وبالنسبة لي، وهذا يعني بعد ظهر الجمعة! 461 00:46:24,988 --> 00:46:28,523 - لقد عينت ثلاثة من أفضل رجالي في العمل. - لا خير! 462 00:46:29,535 --> 00:46:30,697 ارجع! 463 00:46:30,911 --> 00:46:32,987 هيا يا أولاد. تعال. 464 00:46:34,456 --> 00:46:37,243 ولا تهتم إرسال فاتورة، سواء! 465 00:46:51,558 --> 00:46:53,052 اعذرني. 466 00:46:57,689 --> 00:47:00,227 اعذرني! لم أستطع إلا أن ألاحظ... 467 00:47:00,442 --> 00:47:02,520 اخرج من هنا! 468 00:47:03,697 --> 00:47:08,738 من شأنه أن يزيد من كفاءتك إذا قمت بنقل الصندوق الخاص بك إلى هنا. 469 00:48:02,385 --> 00:48:04,958 أنت أحمق أخرق! 470 00:48:05,179 --> 00:48:07,587 - دعنا نخرج من هنا. - كنت أحاول... 471 00:48:07,807 --> 00:48:10,381 - لقد فعلت بشكل جميل! - وماذا عنه؟ 472 00:48:10,602 --> 00:48:15,645 تعال! سأشتري لك مشروبا. سنذهب إلى بواسير الملكة! 473 00:48:21,636 --> 00:48:23,878 - هذا أفضل؟ - أوه نعم. 474 00:48:24,097 --> 00:48:26,968 - لا أستطيع أن أتذكر متى أكلت آخر مرة. - أنا أعرف. 475 00:48:27,183 --> 00:48:29,853 لقد ذهبت ذات مرة بدون طعام لمدة 147 يومًا. 476 00:48:30,604 --> 00:48:32,098 147 يوما؟ 477 00:48:32,355 --> 00:48:34,763 لقد كان حصار كايرلافيروك. 478 00:48:34,983 --> 00:48:39,396 الطعام كان قصيراً جداً...ما الأمر؟ هل تعاني من آلام في المعدة؟ 479 00:48:39,738 --> 00:48:42,408 كنت أحاول العمل على خطوتي التالية. 480 00:48:42,742 --> 00:48:46,490 وكذلك أنا. يا إلهي، لماذا تقلق؟ 481 00:48:46,704 --> 00:48:51,331 لقد حصلت على! إنها خطوة كبيرة قادمة من قرية صغيرة إلى مدينة. 482 00:48:51,584 --> 00:48:56,412 أنا أعرف! وهذا ما جذبني إليه حياة المربّع، السفر. 483 00:48:56,631 --> 00:48:59,169 ذات يوم كنت في هيرتفورد للصيد... 484 00:48:59,383 --> 00:49:05,672 ...التالي أنت في اسكتلندا أحرقت على المحك. المغامرة! 485 00:49:05,891 --> 00:49:10,517 مثل الوقت الذي كنا نتقاتل فيه الراهبات القديسات ثعلبة... 486 00:49:10,729 --> 00:49:12,556 ...فرقة من الراهبات المحاربات. 487 00:49:12,898 --> 00:49:15,815 يبدو مثيرا. ولكن ما مدى أمانها؟ 488 00:49:16,026 --> 00:49:18,780 - الآن، عليك أن تتعاون... - التعاون؟ 489 00:49:18,989 --> 00:49:22,442 التعاون! جحيم! هذه ليست حياة للرجل! 490 00:49:22,661 --> 00:49:25,864 إنه كذلك. براميل وبراميل مهمة جدًا. 491 00:49:26,206 --> 00:49:28,614 - الآن، في التجارة... - التجارة! 492 00:49:29,042 --> 00:49:32,411 القمامة! الآن استمع لي. 493 00:49:32,671 --> 00:49:37,167 لقد أصيب فارسي، وكنت هناك وظهري للحائط.. 494 00:49:37,384 --> 00:49:40,505 ...راهبتان عظيمتان يأتي في وجهي مع الصولجان. 495 00:49:40,722 --> 00:49:45,680 - قتال الراهبات ليس محترماً... - هنا، سأريكم! تعال الى هنا! 496 00:49:45,893 --> 00:49:48,016 الآن تحاول. تعال إلي. ضع! 497 00:49:48,229 --> 00:49:52,856 تظاهر بأن عصا الطبل هي صولجان. أوه، هيا! 498 00:49:53,401 --> 00:49:55,559 حقا اسمحوا لي أن يكون ذلك. 499 00:49:55,778 --> 00:49:56,976 - تعال! - لا أستطبع. 500 00:49:57,321 --> 00:49:59,564 اذهب لي! لقد انحرفت الصولجان! 501 00:50:02,661 --> 00:50:05,366 ثم أمسكت بها مثل هذا! 502 00:50:05,581 --> 00:50:07,490 - التحدث إلى المالك. - ماذا؟ 503 00:50:07,708 --> 00:50:10,709 ثم رميتها مرة أخرى هكذا! 504 00:50:11,045 --> 00:50:13,370 - صرف انتباهه. - لماذا؟ 505 00:50:13,756 --> 00:50:17,089 لقد كانت قاسية، كما ترى، لكنني أمسكت بها في القديم ... 506 00:50:17,301 --> 00:50:19,924 - اجعله يتحدث. - لا أفهم. 507 00:50:20,264 --> 00:50:23,467 سوف تفعلها. افعل ذلك! 508 00:50:23,684 --> 00:50:25,892 الآن هنا يأتي الجزء الأفضل. 509 00:50:26,104 --> 00:50:30,932 لقد كسرت قبضتي. لقد كانت قادمة من أجل القتل... 510 00:50:31,151 --> 00:50:33,642 ...عندما التفتت وركضت لذلك. 511 00:50:33,862 --> 00:50:37,065 وأغلقت أبواب القلعة، لقد منعتهم... 512 00:50:37,407 --> 00:50:41,738 ...الاستيلاء على أحد المبتدئين كرهينة. 513 00:50:42,372 --> 00:50:45,207 حاربت طريقي حتى الحصون.. 514 00:50:45,416 --> 00:50:47,789 ... القرصنة والتقطيع كما ذهبت. 515 00:50:48,002 --> 00:50:51,454 كل ذلك في الدموع، في التخفيضات! 516 00:50:53,049 --> 00:50:57,343 التفوق على العدو بسهولة لقد هربت. 517 00:51:15,906 --> 00:51:18,694 افتح هذا! افتحه! 518 00:51:23,499 --> 00:51:24,744 بحق الجحيم؟ 519 00:51:29,672 --> 00:51:32,377 حسنًا يا رجال. القادمة على الفور. 520 00:51:33,635 --> 00:51:35,758 دعونا نحصل على بعض اللياقة هنا. 521 00:51:49,194 --> 00:51:52,397 - ماذا تريد؟ - حسنًا، كنت أتساءل فقط.. 522 00:51:52,614 --> 00:51:56,398 - تحدث! أنا رجل مشغول. - هذا ما أردت أن أسأله. 523 00:51:56,618 --> 00:52:00,154 اعتدت أن أكون كوبر تلميذة، وكنت... 524 00:52:00,373 --> 00:52:03,124 القادمة. ما هذا؟ بصقها. 525 00:52:03,334 --> 00:52:06,999 تساءلت إذا كان بإمكانك أن تخبرني عن أعمال النزل. 526 00:52:07,213 --> 00:52:09,538 - يمكنني تغيير الصفقات ... - ماذا الآن؟ 527 00:52:09,757 --> 00:52:13,007 السيد روتكود، تلك الحفلة في الزاوية ينتظر! 528 00:52:13,219 --> 00:52:16,422 أخبرهم أنه قادم. يبتعد! ليس لدي وقت. 529 00:52:16,639 --> 00:52:21,302 سيكون من المفيد إذا وضعت البيرة هنا وميد هنا. 530 00:52:21,520 --> 00:52:24,355 لقد لاحظت أنت تضعف الكفاءة من خلال... 531 00:52:24,564 --> 00:52:26,439 هل ستخرج من طريقي؟ 532 00:52:27,443 --> 00:52:31,856 - بيتي، تعالي وأعطيني يد المساعدة. - زوجتك ليست هنا. 533 00:52:32,073 --> 00:52:34,646 - زوجتك؟ - ليس هنا؟ 534 00:52:34,867 --> 00:52:37,869 ليس هنا؟ أين هي؟ 535 00:52:38,914 --> 00:52:40,741 - إنها... - هي ماذا؟ 536 00:52:40,958 --> 00:52:42,998 لا أعرف. ربما هي... 537 00:52:43,253 --> 00:52:47,582 وأين صديقك؟ ذلك المربّع ذو الصوت العالي؟ 538 00:52:49,217 --> 00:52:51,459 - ماذا؟ - لا. 539 00:52:51,678 --> 00:52:53,754 - لا ماذا؟ - إنهم ليسوا في الطابق العلوي. 540 00:52:53,972 --> 00:52:57,556 أعني أنهم ليسوا هنا. لا، ليسوا هنا. 541 00:52:57,768 --> 00:53:00,176 ماذا؟ 542 00:53:00,396 --> 00:53:02,638 أيها الخنازير! 543 00:53:04,817 --> 00:53:07,854 سأقتله، ثم سأقتلك! 544 00:53:08,112 --> 00:53:10,105 يمين. 545 00:53:45,945 --> 00:53:47,605 أنت الضفدع! 546 00:53:51,743 --> 00:53:54,697 يمين! ما كل هذا؟ 547 00:53:54,913 --> 00:53:58,994 الشجار في الشوارع العامة . تعكير صفو الملك؟ 548 00:53:59,210 --> 00:54:01,701 هذا الرجل...زوجتي... اتركني. 549 00:54:01,921 --> 00:54:04,922 حسنًا، أمسك به يا فريد. والآن أيها الشاب... 550 00:54:05,133 --> 00:54:07,706 هنا أعرفك! 551 00:54:07,927 --> 00:54:11,047 هو من حاول الدخول في اليوم الآخر. 552 00:54:11,305 --> 00:54:15,255 - زوجتي والمربّع.. - الزنزانة سوف تفرزهم. 553 00:54:15,477 --> 00:54:19,807 يمين. ثم يمكننا أن نضع مكاوي على أرجلهم، إيه؟ 554 00:54:20,024 --> 00:54:21,518 - لكن... - لا يمكنك! 555 00:54:21,775 --> 00:54:25,227 تدمير الوحش؟ 556 00:54:25,446 --> 00:54:28,815 إذا قمت بتدمير الوحش، أنت تدمر المدينة. 557 00:54:29,158 --> 00:54:32,492 على المدى الطويل سوف تظهر أننا مدينون للوحش.. 558 00:54:32,704 --> 00:54:36,454 …فترة ازدهار غير مسبوق في هذه المملكة. 559 00:54:36,709 --> 00:54:40,078 هذا أمر مثير للسخرية. البطولة يجب أن تستمر. 560 00:54:40,296 --> 00:54:42,039 يجب اختيار بطل. 561 00:54:42,256 --> 00:54:45,293 برونو التجار قد تزدهر.. 562 00:54:45,551 --> 00:54:50,178 ...ولكن مملكتك تنهار. - أوه، نعم. أوه، حسنا... 563 00:54:50,389 --> 00:54:52,596 الآن اسمع هذا! 564 00:54:53,601 --> 00:54:57,980 الملك، زهرة الفروسية تلك، أن أمير الملوك... 565 00:54:58,191 --> 00:55:01,690 ... ذلك النموذج من الملوك، سوف يتكلم. 566 00:55:02,320 --> 00:55:04,811 اسمعوا الحكمة، شاهدوا الحكمة... 567 00:55:05,031 --> 00:55:10,820 ...لاحظ البلاغة الخطابية، إعارة الأذن. 568 00:55:11,037 --> 00:55:12,235 وقال جميل. 569 00:55:12,497 --> 00:55:15,949 - إلى الصوت العذب، النغمات الرقيقة... 570 00:55:16,210 --> 00:55:19,377 .. الحروف الساكنة المتلألئة ... 571 00:55:19,713 --> 00:55:23,213 ...لجلالة الملك برونو. 572 00:55:24,385 --> 00:55:26,093 جميل جدا. حسنا، ل... 573 00:55:26,303 --> 00:55:29,755 - من يذهب لأعطيها لك مباشرة.. 574 00:55:30,015 --> 00:55:33,432 ...توضيح الألغاز، أبهرونا بالمنطق. 575 00:55:34,272 --> 00:55:36,845 سادتي.. يا سيادتكم.. 576 00:55:37,066 --> 00:55:39,984 ...حضرة الملك! 577 00:55:41,612 --> 00:55:43,320 أوه! أوه نعم. 578 00:55:43,573 --> 00:55:48,780 أيها الأسقف، كيف يمكنك، يا رجل الله، أقول أن الوحش هو جيد؟ 579 00:55:49,037 --> 00:55:51,907 أرحب بسؤالك. 580 00:55:52,665 --> 00:55:55,240 بالفعل قد يبدو الأمر متناقضا.. 581 00:55:56,337 --> 00:56:00,749 ...ولكن منذ ظهور الوحش، لقد تضاعف الحضور في الكنيسة ثلاث مرات! 582 00:56:00,966 --> 00:56:06,637 لقد زاد العشور. طوابير طويلة من الخطاة ينتظرون بفارغ الصبر الاعتراف. 583 00:56:06,848 --> 00:56:09,849 - لم تكن التقوى أعلى من أي وقت مضى. - أوه، برافو. 584 00:56:11,269 --> 00:56:15,019 - حسنًا يا سيدي الأسقف.. - أوه، نعم. 585 00:56:15,232 --> 00:56:19,859 سوف يتكلم الملك. الملك. 586 00:56:20,071 --> 00:56:21,695 شكرًا لك. 587 00:56:23,407 --> 00:56:25,483 - يحمي! - سيدي. 588 00:56:25,701 --> 00:56:27,326 - اقتل هذا الرجل. - سيدي. 589 00:56:27,536 --> 00:56:30,206 ماذا؟ من؟ 590 00:56:30,915 --> 00:56:33,786 على أية حال، الأقوى.. 591 00:56:35,380 --> 00:56:37,456 .. الأكثر شاعرية ... 592 00:56:37,715 --> 00:56:39,340 .. أرقى ... 593 00:56:44,138 --> 00:56:47,638 حسناً يا صاحب الجلالة، ما هو رأيك؟ 594 00:56:48,518 --> 00:56:51,721 - أعطونا التوجيه. - ولو تلميحا. 595 00:56:51,938 --> 00:56:53,481 أعتقد... 596 00:56:57,215 --> 00:57:00,002 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 597 00:57:00,343 --> 00:57:03,013 لحظة واحدة فقط. 598 00:57:09,853 --> 00:57:11,644 ماذا يحدث هنا؟ 599 00:57:11,855 --> 00:57:15,605 من يجرؤ على تلطيخ قلعتي؟ مع مشاجرات غير لائقة؟ 600 00:57:15,819 --> 00:57:17,859 أيها الحراس، أدخلوهم! 601 00:57:18,780 --> 00:57:21,152 سوف نظهر لهم من هو الملك هنا. 602 00:57:21,408 --> 00:57:26,153 - ولكن لدينا أمور مهمة.. - أمور مهمة، باسيليوي؟ 603 00:57:26,371 --> 00:57:30,286 بالتأكيد حفظ السلام في قلعتي هو المهم. 604 00:57:30,500 --> 00:57:32,708 أول الأشياء أولا! 605 00:57:39,053 --> 00:57:42,089 سوف يذوقون عدالة الملك. 606 00:57:43,265 --> 00:57:44,724 ضعني أرضا! 607 00:57:52,776 --> 00:57:53,938 الصمت! 608 00:57:56,863 --> 00:57:58,405 الصمت! 609 00:57:59,199 --> 00:58:01,026 الآن ما هو كل هذا؟ 610 00:58:01,368 --> 00:58:04,819 - المربّع! خلف ظهري! - اهدأ يا رجل. 611 00:58:05,038 --> 00:58:08,407 تذكر أنك حاضر من ملكك. 612 00:58:08,625 --> 00:58:10,534 أيها الحراس، اتركوه يذهب. 613 00:58:12,046 --> 00:58:13,327 دعه يتكلم. 614 00:58:13,965 --> 00:58:16,716 يا صاحب الجلالة، هذا الرجل... 615 00:58:17,009 --> 00:58:18,753 هذا الرجل... 616 00:58:20,763 --> 00:58:24,216 - ماذا يحدث هنا؟ - انتبه يا سيدي! انزل! 617 00:58:37,115 --> 00:58:39,274 - امسكها! - احصل عليه! 618 00:58:54,676 --> 00:58:56,254 هذا أمر شائن! 619 00:58:58,388 --> 00:59:01,840 - ألم يكن هناك اثنان منهم للبدء؟ - نعم يا سيدي. 620 00:59:02,517 --> 00:59:06,136 - أين وصل الآخر؟ - لا أعرف يا سيدي. 621 00:59:12,487 --> 00:59:17,065 يمين. ثم يقع علينا للعثور على هذا الرجل مذنب. 622 00:59:18,409 --> 00:59:21,529 مذنب؟ مذنب بماذا يا سيدي؟ 623 00:59:22,372 --> 00:59:23,747 أكل لحوم البشر. 624 00:59:34,094 --> 00:59:37,130 - أبقِ عينيك مقشرتين. - يمين. 625 00:59:38,473 --> 00:59:41,428 بسرعة، أسفل هذا الطريق! 626 01:00:23,354 --> 01:00:27,020 - تحقق هناك. - لا، هيا! 627 01:00:37,077 --> 01:00:39,285 رجل! 628 01:00:39,498 --> 01:00:41,158 مشاهدة الأميرة! 629 01:00:42,709 --> 01:00:45,996 - رجل! - أخيراً أتيت! 630 01:00:50,177 --> 01:00:52,798 - أنا آسف، اقتحام... - لا تخجل. 631 01:00:53,013 --> 01:00:54,757 كنت أعلم أنك ستأتي يومًا ما. 632 01:00:54,973 --> 01:00:58,888 - كنت أصعد الدرج.. - ارتدي هذا. أنت تستدير! 633 01:00:59,269 --> 01:01:03,599 - لا أريد أن أزعجك.. - لا بد أنك سافرت بعيدًا في المستقبل. 634 01:01:03,816 --> 01:01:07,730 أنهار سوم، الجبال المتسلقة، خاض معارك. 635 01:01:07,945 --> 01:01:10,069 يمكنك أن تستدير الآن. 636 01:01:12,325 --> 01:01:15,659 هناك. هل أصعد لتوقعاتك؟ 637 01:01:15,870 --> 01:01:18,741 هل تجدني جميلة؟ 638 01:01:19,082 --> 01:01:20,742 أوه نعم. شكرًا لك. 639 01:01:21,126 --> 01:01:24,376 أوه، تعال يا أميري. لا تخجل. 640 01:01:24,629 --> 01:01:27,749 لكن لا أستطيع. أنا لا أرتدي ملابس لهذه المناسبة. 641 01:01:27,966 --> 01:01:29,165 توش. 642 01:01:30,177 --> 01:01:34,127 لا داعي للقلق تلك الخرق الفلاحية القذرة... 643 01:01:34,390 --> 01:01:37,676 ...الذي كنت لا شك فيه اضطر لارتداء. 644 01:01:38,185 --> 01:01:42,017 قريبا سوف نرتدي ملابسك مرة أخرى في التبرج الأميري. 645 01:01:42,231 --> 01:01:44,983 رقم كما ترى، كان هناك بعض الخطأ. 646 01:01:45,192 --> 01:01:47,982 - اسمي دينيس. - الأمير دينيس. 647 01:01:48,197 --> 01:01:52,944 - لا، دينيس كوبر. اعتدت أن أكون... - وجهك. أنت مجروح. 648 01:01:53,162 --> 01:01:56,780 - لا، لا شيء. مجرد كدمة. - مجرد كدمة؟ 649 01:01:56,999 --> 01:01:59,205 كم أنت شجاع أيها الأمير.. 650 01:01:59,418 --> 01:02:02,953 ...لأنه بالتأكيد كان يجب أن يكون كذلك ضربة رهيبة. 651 01:02:03,172 --> 01:02:04,999 لا، جلس عليّ صاحب الحانة. 652 01:02:05,216 --> 01:02:07,255 ترى كان يعتقد... 653 01:02:07,468 --> 01:02:10,719 حسنًا، هذا المربّع، كما ترى، زوجته... 654 01:02:10,931 --> 01:02:14,264 ماذا، زوجة صاحب الحانة كان مرافقا؟ 655 01:02:14,476 --> 01:02:17,892 لقد كنت أحلم بهذا اليوم لفترة طويلة... 656 01:02:18,104 --> 01:02:23,099 ...ولكن لم أتوقع سوى القليل شجاع جدا وشجاع وحكيم.. 657 01:02:23,318 --> 01:02:26,604 ...الشخص الذي عبرت البحار السبعة بالنسبة لي... 658 01:02:26,822 --> 01:02:31,900 ...وركضوا عبر الصحاري والوديان لتكون بجانبي في النهاية. 659 01:02:32,120 --> 01:02:33,993 - حبيبي. - يأتي. 660 01:02:35,123 --> 01:02:37,032 أخبرني عن مغامراتك. 661 01:02:37,291 --> 01:02:40,743 يجب أن نتعرف على بعضنا البعض قبل أن نتزوج. 662 01:02:40,962 --> 01:02:45,209 متزوج؟ لا، أنا آسف، يا آنسة. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 663 01:02:45,425 --> 01:02:50,421 لا أستطيع؟ أميري، هل سمعتك بشكل صحيح؟ 664 01:02:51,099 --> 01:02:56,058 - إنه لطف منك أن تسأل.. - لا، لا تخبرني. أنا أعرف. 665 01:02:56,355 --> 01:02:57,849 - أنا أعرف. - أنت تعرف؟ 666 01:02:58,065 --> 01:03:04,150 في مغامراتك، أنقذت عذراء مقيدة بالسلاسل إلى منحدر مظلم. 667 01:03:04,363 --> 01:03:08,065 - لا، ليس بالضبط. - لقد وقعت في الحب. لقد وقعت في الحب. 668 01:03:08,285 --> 01:03:14,074 هناك وبعد ذلك أمام الآلهة، أنت عقدت اتفاقا لا يمكن كسره إلا الموت. 669 01:03:14,333 --> 01:03:16,824 - لا، أنت على الطريق الخطأ. - يأتي. 670 01:03:17,169 --> 01:03:19,956 يجب أن لا تتأخر في محادثة خاملة. 671 01:03:20,714 --> 01:03:23,631 لقد تمكنت من الدخول إلى القلعة بالتسلل ... 672 01:03:23,842 --> 01:03:27,294 .. والآن عليك أن تغادر بنفس الطريقة. 673 01:03:27,513 --> 01:03:28,889 أنا أعرف. 674 01:03:29,182 --> 01:03:32,385 الأخت جيسيكا، أعط عادتك إلى الأمير. 675 01:03:32,727 --> 01:03:35,479 - عادتي يا أميرة؟ - نعم، وعلى عجل. 676 01:03:35,688 --> 01:03:38,773 ولكن ما هو الخطأ مع عادة الأخت ماريان؟ 677 01:03:39,067 --> 01:03:41,392 لا تكن سخيفا. هنا. 678 01:03:45,990 --> 01:03:48,909 الآن يا أميري، هذه هي الخطة. 679 01:03:49,870 --> 01:03:53,323 غدا هو عيد القديس تالولا ومع أول ضوء.. 680 01:03:53,542 --> 01:03:57,242 .. الراهبة يجب أن تغادر هذه المدينة ووضع أعشاب طازجة... 681 01:03:57,462 --> 01:04:02,041 ... في المكان الذي كان فيه القديس تالولا قُتل على يد بينسلو فور. 682 01:04:04,303 --> 01:04:07,554 يجب أن تكون تلك الراهبة. الأخت جيسيكا؟ 683 01:04:09,226 --> 01:04:10,886 الأخت جيسيكا. 684 01:04:13,397 --> 01:04:17,062 - حسنا، أعطها للأمير. - شكرا لك أختي.. 685 01:04:22,114 --> 01:04:24,652 ثم انتقل إلى الجدار الغربي... 686 01:04:24,950 --> 01:04:27,193 ...ولكن من الشوارع الخلفية فقط! 687 01:04:27,412 --> 01:04:29,701 عندما تصل إلى البوابة قل: 688 01:04:29,914 --> 01:04:33,081 "لدي عشبة الكلب المقدسة لمقام القديسة تالولا . 689 01:04:33,293 --> 01:04:36,709 اسمحوا لي أن تمر حتى أتمكن من الصلاة لفترة من الوقت." 690 01:04:42,594 --> 01:04:44,919 يا أميري. 691 01:04:45,931 --> 01:04:48,469 - هل هذه لك؟ - نعم. لا! 692 01:04:48,726 --> 01:04:51,431 من فضلك دعني أحصل عليها. 693 01:04:51,645 --> 01:04:55,940 اسمحوا لي أن أحصل عليه كتذكار من حبنا اليائس الذي لا تشوبه شائبة. 694 01:04:56,193 --> 01:04:58,518 - سأعتز به دائما. - لا أستطيع... 695 01:04:58,737 --> 01:05:01,358 والآن يا أميري عليك أن تهرب! 696 01:05:01,573 --> 01:05:04,360 لا! لا، لا تقبلني. 697 01:05:04,576 --> 01:05:07,282 - لم أستطع الوقوف عليه. - لم أكن سأفعل. 698 01:05:07,497 --> 01:05:08,576 فقط اذهب. 699 01:05:08,790 --> 01:05:11,460 فقط اذهب يا أميري. 700 01:05:11,669 --> 01:05:13,211 وتذكر: 701 01:05:13,420 --> 01:05:17,881 "لدي عشبة الكلب المقدسة لمقام القديس تالولا." 702 01:05:18,092 --> 01:05:20,583 باللاتينية يا حبيبي. 703 01:06:03,098 --> 01:06:04,891 - مساء الخير يا أختي. - مساء. 704 01:06:30,462 --> 01:06:32,419 ماذا لدينا هنا؟ 705 01:06:32,672 --> 01:06:35,080 وجه غريب؟ 706 01:06:35,300 --> 01:06:37,708 وواحدة جميلة. 707 01:06:37,928 --> 01:06:41,344 حسنا، الآن، دعونا نلقي نظرة. دعونا نحصل على قبلة! 708 01:06:41,556 --> 01:06:44,843 - هيا أيها الرقيب. إنها راهبة. - هكذا هي. 709 01:06:45,395 --> 01:06:49,143 دعونا نحصل على قبلة مسيحية. 710 01:06:55,029 --> 01:07:00,107 - ما الأمر يا رقيب؟ - ضعوني في السرير يا أولاد. ضعني في السرير. 711 01:07:11,345 --> 01:07:16,257 - إنه الشيطان في صورة راهبة! - إنها راهبة تحت ستار الشيطان! 712 01:07:16,476 --> 01:07:17,638 - احصل عليها! - احصل عليه! 713 01:07:17,852 --> 01:07:19,892 احصل عليهما على حد سواء! 714 01:07:20,146 --> 01:07:24,726 المواطنين! يجب تقديم التضحية الى الوحش... 715 01:07:24,943 --> 01:07:28,360 .. الذي يتربص في الظلام في انتظارنا جميعا! 716 01:07:28,740 --> 01:07:33,616 وما أفضل من التضحية أحد خدم الوحش... 717 01:07:33,953 --> 01:07:38,699 ...الذي قبضنا عليه وهو يتنكر كأخت مقدسة للكنيسة الأم؟ 718 01:07:44,131 --> 01:07:47,251 سوف نطرده إلى الظلام الأبدي.. 719 01:07:47,593 --> 01:07:51,721 .. كشهادة إلى تقوانا وتقوانا. 720 01:07:54,058 --> 01:07:57,557 تخيل معاناته كلما ارتفعت النيران.. 721 01:07:57,937 --> 01:08:01,271 ...أعلى حتى هو ولكن كرة من النار الحية! 722 01:08:01,525 --> 01:08:02,806 أوه، العذاب! 723 01:08:03,736 --> 01:08:07,686 تخيل رعبه مثل الجهاز الباليستي العظيم... 724 01:08:07,907 --> 01:08:12,071 ...يقذفه عالياً في الأعماق من السماء السوداء! 725 01:08:12,412 --> 01:08:15,366 هل تتخيل الرعب؟ 726 01:08:15,623 --> 01:08:18,826 وتخيل الرعب الذي يحيط به.. 727 01:08:19,127 --> 01:08:21,748 ...بينما تنتظر تضحياتنا المسكينة... 728 01:08:22,005 --> 01:08:28,091 ...لتنهض الأرض المظلمة وسحقه إلى حضنها القاسي! 729 01:08:28,429 --> 01:08:30,220 أوه، التشويق! 730 01:08:30,556 --> 01:08:33,889 - الحيرة! - يا عدم اليقين! 731 01:08:34,101 --> 01:08:35,560 أنا أحب التشويق. 732 01:08:35,896 --> 01:08:38,268 تخيل رعبه الأخير.. 733 01:08:38,523 --> 01:08:41,477 ...كما حياته البائسة يتم اخماد ... 734 01:08:41,736 --> 01:08:45,734 ...في سحق العظام المجيدة سلسلة من الفسفور... 735 01:08:45,948 --> 01:08:51,191 ... كما هو أخيرًا، بشكل مؤلم يصطدم بالأرض! 736 01:08:55,249 --> 01:09:00,291 - هذا ليس عدلا، ذلك. - لا، هذا ليس عدلاً بالتأكيد. 737 01:09:00,505 --> 01:09:01,751 ما هو غير عادل؟ 738 01:09:02,007 --> 01:09:05,673 - كيف له أن يذهب؟ - لماذا يجب أن يشعر بالألم؟ 739 01:09:05,929 --> 01:09:09,049 وهذا الرعب الذي يسحق العظام. أريد أن أذهب! 740 01:09:09,307 --> 01:09:11,383 - أريد أن أذهب! - أريد أن أحترق. 741 01:09:11,601 --> 01:09:15,219 أريد أن أشعر بعظامي انفجر إلى مليار قطعة! 742 01:09:15,438 --> 01:09:18,225 أريد أن أتتبع عبر السماء... 743 01:09:18,441 --> 01:09:20,398 .. كرة متوهجة من اللهب ... 744 01:09:20,610 --> 01:09:24,312 ... وصية إلى تقوانا وتقوانا! 745 01:09:24,532 --> 01:09:28,197 - ماذا يعني ذلك؟ - لا أعلم، لكني أريد ذلك! 746 01:09:28,411 --> 01:09:29,869 أريدها! 747 01:09:41,174 --> 01:09:44,176 - حار! - نار! 748 01:09:53,062 --> 01:09:55,684 لطيف - جيد. 749 01:10:00,487 --> 01:10:04,022 يوم مجيد آخر للبطولة، إيه، باسيليوي؟ 750 01:10:04,241 --> 01:10:06,199 أعتقد ذلك يا صاحب الجلالة. 751 01:10:07,120 --> 01:10:08,662 هل تظن ذلك؟ 752 01:10:08,872 --> 01:10:10,580 لنفترض ذلك؟ 753 01:10:10,790 --> 01:10:14,409 استعد يا رجل. استعد. حان وقت البطولة! 754 01:10:15,378 --> 01:10:16,789 بالتأكيد يا صاحب الجلالة. 755 01:10:17,297 --> 01:10:22,375 لكن لا يسعني إلا أن أعتقد أنه يجب أن يكون هناك طريقة أفضل لاختيار بطل. 756 01:10:22,595 --> 01:10:27,138 طريقة أفضل؟ ما هو أفضل من تحطيم الرماح؟ 757 01:10:27,350 --> 01:10:30,683 ضرب الصولجان؟ قوة السيوف؟ 758 01:10:30,895 --> 01:10:33,386 خاتم فوشون أون كيسارد؟ 759 01:10:33,606 --> 01:10:39,727 ما هي أفضل طريقة من صادقة البطولة يا باسيلوي؟ نعم. 760 01:10:41,156 --> 01:10:44,905 عزيزتي، كم تبدو جميلة. 761 01:10:47,287 --> 01:10:48,995 نعم. 762 01:10:51,333 --> 01:10:55,332 - ما هذا بحق السماء؟ - لكن يا أبي... 763 01:10:57,799 --> 01:10:59,341 بابا! 764 01:11:16,862 --> 01:11:19,567 أنظر إلى ذلك! هل رأيت ذلك؟ 765 01:11:19,782 --> 01:11:25,203 الحق في منتصف العمر ديمي براسارتس. جولي جيدة. برافو! 766 01:11:25,413 --> 01:11:28,996 واحد آخر على قائمة المشوهين. ربما مات الآن. 767 01:11:29,208 --> 01:11:31,996 خدش. وغير ذلك الكثير من حيث أتى. 768 01:11:32,211 --> 01:11:34,584 ليس حقا يا سيدي. 769 01:11:34,797 --> 01:11:38,712 ماذا تقصد يا باسيليوي "ليس حقاً يا سيدي"؟ 770 01:11:38,927 --> 01:11:42,842 الآن، أي جزء من هذا هل يعطيك صعوبة؟ 771 01:11:43,057 --> 01:11:46,757 حسنا، كل ذلك، بصراحة. ماذا تقصد به؟ 772 01:11:46,977 --> 01:11:53,146 أعني بقول "ليس حقًا يا سيدي" من المرجح أن يكون الوضع الحقيقي... 773 01:11:53,359 --> 01:11:55,565 ….وعلى العكس من ذلك.. 774 01:11:55,778 --> 01:11:59,361 .. والعكس تماما إلى ما تدركه. 775 01:11:59,574 --> 01:12:03,703 لقد قمت بالإلحاق، لأنه، بعد كل شيء، أنت الملك، أليس كذلك؟ 776 01:12:03,913 --> 01:12:07,364 وهذه طريقة معقولة لمخاطبة الملك. 777 01:12:07,583 --> 01:12:10,419 - بابي. - ما هو يا عزيزي؟ 778 01:12:10,629 --> 01:12:13,998 - ما هذا؟ - انظر إلى ذلك الفارس الغاشمة. 779 01:12:14,216 --> 01:12:20,884 - لم أستطع الزواج من أي شيء من هذا القبيل. - بالطبع لا. لن تضطر إلى ذلك. 780 01:12:21,099 --> 01:12:23,257 لن ... 781 01:12:25,895 --> 01:12:28,102 ...الفوز. 782 01:12:29,649 --> 01:12:32,816 باسيليوي، ما الذي كنا نناقشه منذ لحظة؟ 783 01:12:33,027 --> 01:12:38,105 - حصيلة فرسانك يا سيدي . - الآن، لحظة واحدة فقط، باسيليوي. 784 01:12:38,325 --> 01:12:43,949 لقد استخدمت كلمة "سيدي" لنفس الغرض سبب استخدامك له في المقام الأول؟ 785 01:12:44,165 --> 01:12:46,038 - يمين. - يمين. 786 01:12:46,250 --> 01:12:47,993 - كنت أعتقد ذلك. - يمين. 787 01:12:48,210 --> 01:12:53,205 وفقا لسجلاتي، 65% من فرسان مملكتك... 788 01:12:53,424 --> 01:12:56,627 ...قُتلوا أو شوهوا في البطولة. 789 01:12:56,886 --> 01:13:01,134 باسيليوي، هذا ليس رقمًا على الإطلاق. لا يوجد رقم على الإطلاق. 790 01:13:01,349 --> 01:13:07,933 الآن، إذا كانت 83.3% أو 97.4%، والآن هذه هي النسبة الحقيقية.. 791 01:13:08,148 --> 01:13:11,814 .. بالمعنى الحقيقي. - عزيزي برونو، استمع. 792 01:13:12,029 --> 01:13:15,896 إذا استمر هذا، حتى حتى نهاية الاسبوع حيث... 793 01:13:16,116 --> 01:13:17,611 - امسكها! - ماذا؟ 794 01:13:17,827 --> 01:13:20,994 هذا واحد يجب أن أرى. 795 01:13:24,959 --> 01:13:27,830 يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للاختيار. 796 01:13:31,383 --> 01:13:35,332 اثيل؟ هل هذه أنت يا إثيل؟ 797 01:13:35,553 --> 01:13:38,888 تساءلت ماذا حدث لك الليلة الماضية. 798 01:13:39,141 --> 01:13:41,811 لا أستطيع التحدث. مستحق في القوائم خلال 10 دقائق. 799 01:13:42,019 --> 01:13:44,689 أنا قادم يا أمي. 800 01:13:47,274 --> 01:13:50,643 انتبه إلى أين ستصل الدم! المسيح! 801 01:13:50,945 --> 01:13:55,571 - وإلا كيف يمكننا اختيار بطل؟ - يمكننا الدعوة لإجراء انتخابات. 802 01:13:55,825 --> 01:14:01,864 انتخاب؟ أوه لا. هراء. لن يكون ذلك عادلاً للفرسان. 803 01:14:02,082 --> 01:14:07,207 - يمكنهم إجراء القرعة. - رسم القرعة؟ 804 01:14:08,588 --> 01:14:13,831 بارك روحي. قد تفعل ذلك أيضًا تراجع، تراجع، تراجع، سفينتي الصغيرة... 805 01:14:14,052 --> 01:14:17,259 ...أو بطاطس واحدة، بطاطستين. 806 01:14:17,517 --> 01:14:21,182 أو حتى الاختباء والسعي. 807 01:14:22,480 --> 01:14:27,475 48، 49، 50! 808 01:14:27,736 --> 01:14:29,942 آت! 809 01:14:35,952 --> 01:14:38,954 وقال الكاردينال "لقد طلبت 13 شخصًا. 810 01:14:39,207 --> 01:14:43,074 لماذا أحضرت لي 13 عذراء؟" 811 01:14:43,336 --> 01:14:47,914 الآن، نحن في الحديقة وألف صوت يقول كرجل واحد: 812 01:14:48,132 --> 01:14:52,675 """""""""""""""""""""""""""""""" 813 01:14:54,222 --> 01:14:57,473 افي، افي، ماذا؟ 814 01:14:58,102 --> 01:15:01,102 - لماذا يجب أن أقول افي؟ - فقط اجلس... 815 01:15:01,313 --> 01:15:04,764 ...ودع شيئًا جميلًا يحدث لك من أجل التغيير. 816 01:15:04,983 --> 01:15:09,028 يبدو أنهم اختاروا بطلاً. هل تستطيع أن ترى من هو؟ 817 01:15:13,617 --> 01:15:16,620 إنه رئيسي. المسيح. 818 01:15:16,956 --> 01:15:20,455 حسنًا، تهانينا يا سيدي. لدينا بطل. 819 01:15:20,668 --> 01:15:23,159 جيد. أين هو؟ 820 01:15:23,421 --> 01:15:25,829 ولم يعثروا عليه بعد. 821 01:15:26,049 --> 01:15:30,427 - هل هذا جيد؟ - نعم. وهذا ما يجعله بطلا. 822 01:15:30,929 --> 01:15:33,135 أرى. 823 01:15:38,438 --> 01:15:41,474 سوف يجدونه، أليس كذلك؟ 824 01:15:44,777 --> 01:15:49,155 - يجب أن تكون فخوراً جداً. - فخور أيها القرف؟ القرف! 825 01:15:49,365 --> 01:15:53,197 - أليس هذا شرف عظيم؟ - ربما سيحصل على هذا الشرف. 826 01:15:53,453 --> 01:15:58,579 سأضع سن تنين في مؤخرتي ومعاش شلن في السنة. 827 01:15:58,792 --> 01:16:05,246 سأضطر إلى الجلوس معه يقظة طوال الليل كذلك. يا إلهي، يا له من حظ! 828 01:16:06,717 --> 01:16:10,216 لقد وعدت جسدي لامرأة الليلة. 829 01:16:10,429 --> 01:16:14,427 ربما أستطيع الذهاب وأخبر السيدة بذلك.. 830 01:16:17,896 --> 01:16:20,269 انتظر لحظة. ربما يمكنك أن تفعل ذلك. 831 01:16:20,483 --> 01:16:23,235 بالتأكيد أستطيع. سأخبر السيدة... 832 01:16:23,444 --> 01:16:28,189 - لا، لا، ليس هذا. اجلس في الوقفة الاحتجاجية. - أنا؟ 833 01:16:28,407 --> 01:16:32,619 يمكنني أن أعطيك قبعتي، وعباءتي. 834 01:16:32,829 --> 01:16:35,500 فقط أبقِ رأسك للأسفل. لن يعرف أبدًا. 835 01:16:35,708 --> 01:16:39,576 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. هذا ليس صحيحا. - من سيعرف؟ تعال! 836 01:16:49,264 --> 01:16:52,015 - وحش! - هنا أنا. 837 01:16:52,225 --> 01:16:54,468 أوه، ليس أنت! 838 01:16:57,606 --> 01:16:59,682 انسى ذلك. 839 01:17:57,296 --> 01:18:01,626 - سكوير؟ اي مرافق؟ - أنت تعرف ما سكوير. 840 01:18:01,842 --> 01:18:06,837 أوه، الروماتيزم الخاص بي. تلك الخلية كانت رطبة جدًا. ليلتين كاملتين. 841 01:18:07,098 --> 01:18:09,174 يا عزيزي الفقير. 842 01:18:09,392 --> 01:18:12,892 تعال، اسمحوا لي أن خلع ملابسك ووضعك في السرير. 843 01:18:13,105 --> 01:18:16,474 لا بد أنها كانت تجربة مروعة. 844 01:18:16,733 --> 01:18:18,525 لقد كان. 845 01:18:18,735 --> 01:18:23,979 أوه بيتي. يديك هي لينة جدا ودافئة. 846 01:18:24,242 --> 01:18:29,367 أنت لا تعتقد حقا أنه كان هناك مرافق هنا في سريرنا، أليس كذلك؟ 847 01:18:29,622 --> 01:18:34,001 - حسنا... - هل أنت؟ تعال، واسمحوا لي أن أخلع تلك. 848 01:18:34,211 --> 01:18:36,667 وهذا. 849 01:18:37,214 --> 01:18:40,001 ألا يبدو ذلك أفضل؟ 850 01:18:42,136 --> 01:18:45,836 برنارد حبيبتي 851 01:18:59,489 --> 01:19:00,983 يأتي. 852 01:19:31,231 --> 01:19:33,106 المواطنين... 853 01:19:33,359 --> 01:19:35,897 ...النبلاء... 854 01:19:36,195 --> 01:19:38,022 ... طبقة النبلاء! 855 01:19:38,280 --> 01:19:40,403 الملك. 856 01:19:41,867 --> 01:19:43,659 أنا؟ أوه نعم. 857 01:19:47,581 --> 01:19:53,206 سيدي الفارس الجيد، لقد أثبتت ذلك قيمتك في مجال الشرف. 858 01:19:57,927 --> 01:20:01,592 والآن عليك أن تثبت نفسك في قتال مميت.. 859 01:20:01,848 --> 01:20:06,759 ...مع وحش مرعب جداً، مذهل جداً، فظيع جداً... 860 01:20:07,020 --> 01:20:12,062 .. حتى تدمر الروح حتى أنني سأتردد.. 861 01:20:13,027 --> 01:20:17,024 .. لنواجهه وجها لوجه ... 862 01:20:17,281 --> 01:20:22,109 .. في القتال بالأيدي . هل كان هذا جيدًا؟ 863 01:20:22,828 --> 01:20:25,200 حسنًا، أعتقد ذلك يا عزيزتي. 864 01:20:26,290 --> 01:20:30,621 وهكذا، اذهب واذبح الوحش. 865 01:20:32,548 --> 01:20:36,795 وخذ معك بركات ملكيه... 866 01:20:37,053 --> 01:20:42,427 .. وكذلك النعم من الكنيسة الأم. 867 01:20:44,060 --> 01:20:45,969 أسقف! 868 01:21:05,332 --> 01:21:08,702 - اخرج من هنا! - الحمأة الدموية! 869 01:21:42,707 --> 01:21:45,280 - هل هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء. 870 01:21:50,799 --> 01:21:53,753 يمين. هيرالد؟ 871 01:21:55,262 --> 01:21:58,133 اجعل البوابات مفتوحة. 872 01:21:59,975 --> 01:22:02,513 حسنًا، استمر! 873 01:22:03,437 --> 01:22:05,845 افتح البوابات! 874 01:22:22,333 --> 01:22:24,409 وداع. 875 01:22:26,879 --> 01:22:28,457 انتظر! 876 01:22:36,057 --> 01:22:39,224 أخذ سيفه في يده 877 01:22:39,435 --> 01:22:43,101 منذ وقت طويل العدو manxome الذي سعى إليه 878 01:22:43,690 --> 01:22:47,639 فاستراح عند شجرة طمتم 879 01:22:47,861 --> 01:22:51,480 ووقفت لحظة في التفكير 880 01:22:52,116 --> 01:22:55,200 وكما هو الحال في الفكر uffish وقفت 881 01:22:55,411 --> 01:22:58,744 جابرووك، بعيون مشتعلة 882 01:22:58,956 --> 01:23:02,621 جاء يتنهد عبر خشب التولجي 883 01:23:02,835 --> 01:23:06,749 وتبجح كما جاء 884 01:23:07,673 --> 01:23:09,667 لانس. 885 01:23:10,385 --> 01:23:13,635 لانس، لانس. 886 01:23:32,576 --> 01:23:35,114 تعال. تعال. 887 01:24:11,910 --> 01:24:13,702 جريسيلدا. 888 01:24:17,583 --> 01:24:20,583 اذهبوا واحصلوا عليهم يا أولاد! 889 01:24:25,632 --> 01:24:28,171 وحش؟ وحش؟ 890 01:24:31,307 --> 01:24:33,714 أين الوحش؟ 891 01:24:38,356 --> 01:24:40,479 ها هو! 892 01:24:43,278 --> 01:24:46,445 لا تدع له الابتعاد. 893 01:24:47,241 --> 01:24:50,159 وحش؟ وحش؟ 894 01:25:14,895 --> 01:25:17,766 أنا هنا، جريسيلدا. لا تخف. 895 01:25:18,023 --> 01:25:23,777 يا فارس! لم أرى فارساً من قبل 896 01:25:25,009 --> 01:25:27,217 أوه، السيد فيشفينجر! 897 01:25:27,471 --> 01:25:29,962 أوه، توقفي عن المراوغة، يا امرأة. 898 01:25:30,182 --> 01:25:35,389 أوه، بارك الله فيك. أيها الفتى النبيل. أوه، شكرا لك. 899 01:25:35,604 --> 01:25:38,523 تنحي جانبًا يا سيدة فيش فينجر. 900 01:25:43,114 --> 01:25:45,071 آسف. هل أنت بخير؟ 901 01:25:45,784 --> 01:25:48,322 لقد كدت أن تقطع ذراعي! 902 01:25:48,579 --> 01:25:53,537 لقد كنت دائمًا شخصًا أخرقًا ، دينيس كوبر. 903 01:25:53,792 --> 01:25:55,999 عار عليك! 904 01:25:56,211 --> 01:25:59,995 اخرج! عيسى! 905 01:26:00,257 --> 01:26:03,756 يمكن أن أصاب بتسمم الدم. هل تم تعقيم هذا السيف؟ 906 01:26:03,969 --> 01:26:08,513 أنا آسف. لم أقصد ذلك. سوف أربطه. سأحصل على الضمادات. 907 01:26:08,767 --> 01:26:10,806 عيسى. ترجل! 908 01:26:12,479 --> 01:26:14,352 أب! 909 01:26:15,190 --> 01:26:18,107 - ماذا؟ - ينظر. 910 01:26:23,239 --> 01:26:26,076 جيد سيدي الفارس. جيد سيدي الفارس. 911 01:26:26,285 --> 01:26:30,864 نحن ممتنون جدا لك ل وأنقذنا من هؤلاء الشياطين الخبيثين. 912 01:26:31,123 --> 01:26:33,330 أوبسي ديزي. 913 01:26:34,460 --> 01:26:36,499 كريمة جدًا منك يا سيدي الفارس. 914 01:26:36,712 --> 01:26:41,374 نحن لا نستحق ذلك حقًا. نحن مجرد قوم صيادين متواضعين. 915 01:26:41,592 --> 01:26:44,548 ومع ذلك، لدينا هذه الابنة البكر. 916 01:26:44,764 --> 01:26:46,674 وبما أن هذه العادة... 917 01:26:46,892 --> 01:26:51,056 ...الفارس يتزوج في كثير من الأحيان العذراء التي أنقذها. 918 01:26:51,272 --> 01:26:53,809 قل سلاماً للفارس عسل جريسيلدا. 919 01:26:54,066 --> 01:26:56,604 لقد كان أنا الذي أنقذك. 920 01:26:56,860 --> 01:27:00,728 هل ستمسح؟ ماذا تقول يا سيدي الفارس؟ 921 01:27:01,115 --> 01:27:03,154 جيد سيدي الفارس. 922 01:27:10,959 --> 01:27:13,035 - حسنًا؟ - أصغ. كن قد رحلت. 923 01:27:13,253 --> 01:27:15,578 - انتظر! - عد إلى هنا! 924 01:27:15,839 --> 01:27:18,626 سيدي نايت، عد من فضلك! 925 01:27:18,842 --> 01:27:23,089 جريسيلدا. السيد فيشفينجر. يجب أن أذهب. آسف بشأن يدك. 926 01:27:23,346 --> 01:27:24,676 إنه مؤلم! 927 01:27:24,932 --> 01:27:27,767 لقد اشتقت لك. لقد احتفظت بالبطاطس الخاصة بك. 928 01:27:27,977 --> 01:27:29,601 الوداع! 929 01:27:30,479 --> 01:27:33,646 أنت حقا كذلك خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي. 930 01:27:33,900 --> 01:27:36,936 اعتقدت أنك سوف اصنع شيئًا من نفسك. 931 01:27:37,195 --> 01:27:39,436 إنه بطل الملك! 932 01:27:39,697 --> 01:27:44,775 أطلق على نفسك اسم الخاطب المؤهل لـ جريسيلدا العادلة لدينا؟ أنت متشرد! 933 01:27:44,996 --> 01:27:47,404 أمسك به يا ماجد. امسكه! 934 01:27:47,624 --> 01:27:49,996 أنت تتركها وحدها. اتركها وشأنها. 935 01:27:54,632 --> 01:27:56,671 استمر! 936 01:28:35,633 --> 01:28:37,507 شخص ما على الباب، يا عزيزي. 937 01:28:38,344 --> 01:28:40,752 - يجب أن نحسم أمرنا. - السادة المحترمون! 938 01:28:40,972 --> 01:28:43,642 - لا يمكننا التأخير. - دعونا نفعل شيئا. 939 01:28:43,851 --> 01:28:46,555 يجب إيقاف بطل هذا الملك. 940 01:28:46,770 --> 01:28:49,772 يجب حماية الوحش. 941 01:28:49,983 --> 01:28:53,233 إذا قتل الوحش سوف ندمر جميعا. 942 01:28:53,445 --> 01:28:55,105 اسمحوا لي أن أنتصر عليك. 943 01:28:55,322 --> 01:29:01,574 لا مزيد من argy-bargy ضروري لأن لدي خطة. 944 01:29:07,461 --> 01:29:11,458 هوذا! الفارس الأسود. 945 01:29:13,508 --> 01:29:15,382 رائع! 946 01:30:15,075 --> 01:30:16,902 يجب أن نقترب أكثر. 947 01:31:29,239 --> 01:31:31,991 شحم. شحم. 948 01:31:55,350 --> 01:31:57,473 الآن ذلك. 949 01:32:59,212 --> 01:33:01,335 احصل عليه. 950 01:38:34,909 --> 01:38:38,029 وهل قتلت جابرووك؟ 951 01:38:38,246 --> 01:38:41,615 تعال إلى ذراعي، يا فتى بيمي 952 01:38:41,833 --> 01:38:45,367 - يا له من يوم فرابج! - الوحش مات! 953 01:38:45,586 --> 01:38:48,124 الوحش مات! 954 01:39:22,461 --> 01:39:26,161 قف! لا أحد يدخل المدينة إلا إذا كان لديهم المال. 955 01:39:26,381 --> 01:39:28,623 توقف، أقول! 956 01:39:42,899 --> 01:39:45,105 يا إلهي! 957 01:39:47,320 --> 01:39:50,523 إلغاء تلك الشحنات من النبيذ والحبوب والقش! 958 01:39:50,740 --> 01:39:52,698 إلغاء كل شيء! 959 01:40:06,507 --> 01:40:11,964 - دينيس، ها هي. جريسيلدا! - هنا أنا. 960 01:40:13,056 --> 01:40:14,931 هذا أنا! 961 01:40:17,395 --> 01:40:19,684 دينيس، لقد كان أنت دائمًا! 962 01:40:19,897 --> 01:40:22,104 أنت الذي كنا نضغط من أجله. 963 01:40:22,316 --> 01:40:25,437 سيكون لدينا حفل الزفاف غدا. بعد ظهر هذا اليوم. 964 01:40:25,654 --> 01:40:28,026 سوف نحصل على الأسقف. 965 01:40:29,116 --> 01:40:30,990 دينيس، أنت رائع. 966 01:40:31,201 --> 01:40:36,160 جريسيلدا، أخيرًا يمكننا الحصول على ذلك الحياة التي أردناها دائمًا. 967 01:41:06,614 --> 01:41:09,401 ابني، مبروك. 968 01:41:09,617 --> 01:41:12,287 نقدم لكم خالص شكرنا. 969 01:41:12,579 --> 01:41:15,783 لقد قمت بمسح مملكة الخطر الكبير. 970 01:41:16,042 --> 01:41:22,923 أنا سعيد بالوفاء بوعدي و أن أهديك... 971 01:41:23,132 --> 01:41:25,505 - ما اسمه؟ - إنه دينيس. 972 01:41:25,718 --> 01:41:29,846 دينيس كوبر، سيادتك الملكية. هذه خطيبته يا ابنتي. 973 01:41:30,056 --> 01:41:32,216 أنت يا دينيس... 974 01:41:32,435 --> 01:41:35,602 ...نصف مملكتي بأكملها. 975 01:41:38,233 --> 01:41:42,942 واليد في الزواج من ابنتي الأميرة. 976 01:41:43,154 --> 01:41:46,737 تعال يا ولدي. إلى القصر! 977 01:41:50,413 --> 01:41:52,452 جريسيلدا! 978 01:41:53,583 --> 01:41:56,370 أعلنكما رجل وزوجة. 979 01:41:56,586 --> 01:41:59,540 الأمير والأميرة! 980 01:42:16,273 --> 01:42:18,231 دينيس! 981 01:42:19,235 --> 01:42:21,109 جريسيلدا! 982 01:42:24,032 --> 01:42:28,445 ومن كانت فكرته هو الهروب منه بدون عرس؟ اسكت! 983 01:42:40,300 --> 01:42:42,277 انتبه يا سيدي!